Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
Faculty of Russian Philology
The faculty trains specialists in the area of Russian Language and Philology.:
>
Lilit G. Brutyan

Head of Chair | Chair of Russian Linguistics, Typology, and Theory of Communication
Education
Department of Romance and Germanic Languages, Philological Faculty, Yerevan State University, 1970 - 1975
Post-graduate courses in “General Linguistics”, Yerevan State University, 1975 - 1979

Academic Degree
Candidate - “Linguistic Analysis of the Language Expressions of Conjunction”, 1980, Yerevan state University
Doctoral - “Analysis of Language Expressions of Implication”, 1992, Institute of Linguistics of National Academy of Sciences of Armenia

Professional Experience
Since 2006: Head of Chair of Russian Linguistics, Typology and Theory of Communication, Yerevan State University
2006 February – June: Head of Chair of Linguistics and Theory of Communication, State Linguistic University after V.Brusov
1994 - 2006: Professor at the Chair of English Philology, Yerevan State University
1994 - 1996: Head of Chair of Foreign Languages, National Academy of Sciences of Armenia
1994 - 1995: Visiting Professor, Montclair State University, USA
1984 - 1995: Senior Scientific Researcher, Leading Scientific Researcher, National Academy of Sciences of Armenia
1984 - 1991: Associate Professor at the Chair of Foreign Languages, Yerevan State University
1979 - 1991: Lecturer at the Chair of Foreign Languages, Yerevan State University

Academic Courses
Philosophy of Language
Theory of Communication
Theory of Cross-Cultural Communication
General Linguistics
Contemporary Linguistic Teachings
Methodology of Scientific Work Preparation
Theory of Speech Acts
Translation Theory
Russian Onomastics

Scale of Professional Interests
Philosophy of Language
Psycholinguistics
Cognitive Linguistics
Pragmalinguistics
Gender Linguistics
General and Comparative Linguistics
Theory of Communication
Theory of Cross-Cultural Communication
Theory of Argumentation
Problems of Toponymy
Children’s Speech

Participation in grant projects (present and past)
IREX, 1994 - 1995

Languages
Armenian, Russian, English

Professional membership (NGO, professional council, editorial staff of scientific journal, funds etc.)
Full Member of the Armenian Philosophical Academy
Member of International Society for the Study of Argumentation (the Netherlands)
Member of International Pragmatics Association (Belgium)
Member of the International Academy for Philosophy
Member of the Specialized Council 019 at the Institute of Linguistics, NAS of Armenia
Member of the International Biographical Centre (Great Britain)
Head of the Commission Taking Qualification Exams in Speciality at Faculty of Russian Philology, Yerevan State University
Member of Council at the Faculty of Russian Philology, Yerevan State University
Member of the Editorial Board of Journal “Проблемы современной русистики”
Member of the Editorial Board of “Journal of US-China Foreign Language”, USA
Member of the Editorial Board of “Journal of Sino-US English Teaching”, USA
Member of the Editorial Board of International Journal “Լեզու և լեզվաբանություն”

Awards received
The Medal of David the Invincible, The Armenian Philosophical Academy – 2012
RA Ministry of Science and Education Diploma - 2009
Certificate “Leading Educator of the World 2005”, Great Britain - 2005
YSU diploma on the occasion of 90-th anniversary of Yerevan State University

Комплименты в свете гендерных и межкультурных различий
2020 | Article
Проблемы современной русистики. Научно-методический журнал, Ереван, 2020, 5 (9), стр. 107-121
Русские антропонимы в контексте межкультурной коммуникации
2020 | Article
«Коммуникативные аспекты грамматики и текста» II (под ред. Д. Худык и А.Стапенко), Жешув, 2020, с. 115-125
Комплименты с зоонимами и фитонимами: лингвокультурологический анализ
2020 | Article
Языковая политика и вопросы гуманитарного образования: сб. научных статей V Международной научно-практической конференции. Пенза: Изд-во ПГУ, 2021, с. 27-30
Межкультурная коммуникация в очерках
2019 | Manual
Ереван, Изд-во “Лимуш”, 2019, 202 стр.
От грамматики русского языка к русской языковой личности
2018 | Article
ФОРТУНАТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ В КАРЕЛИИ, 65-67 էջ, 2018
«Ինչպե՞ ս եք (ես)». որպիսության մասին խոսողական ակտը միջմշակութային հաղորդակցման համատեքստում
2018 | Article
Լեզու և լեզվաբանություն, Հայաստան, 2 (19 ), 25-33 էջ, 2018
И снова в пути
2018 | Book
Ереван, “Лимуш”, 2018, 158 стр.
Гендер сквозь призму языка
2018 | Article
Ժամանակակից լեզվաբանությունը միջգիտակարգայնության լույսի ներքո: Միջազգային գիտաժողովի նյութեր, 2018, էջ 135-147
|
Научная коммуникация: социокультурные особенности
2017 | Book
Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникация, организация. 2017, стр. 36-39
|
Комплимент комплименту (Анализ речевого акта комплимента)
2017 | Manual
Ереван, “Лимуш”, 2017, 70 стр.
Комплименты в русской лингвокультуре
2017 | Article
Языковая политика и вопросы гуманитарного образования. 2017, стр. 14-19
|
Социокультурные особенности научной коммуникации
2017 | Article
III Международная научно-практическая конференция, посвященная 20-летию РАУ. 2017, стр. 386-392
|
Դավիթ Անհաղթը լեզվաբան
2017 | Article
Լեզու և լեզվաբանություն, 2017, 2 (17), էջ 3-9
Հաճոյախոսությունը որպես խոսքային գործունեություն
2016 | Article
ՀՀ ԳԱԱ ակադ. Ս.Գ.Ամրահամյանի 90-ամյակին նվիրված հանրապետական գիտաժողովի զեկուցումների դրույթներ: 2016, 10-12 էջ
|
Зоонимы в контексте разных культур
2016 | Article
Современная парадигма гуманитарных исследований: проблемы филологии и культурологии. Материалы I Международной научной конференции МИТРО. 2016, стр. 10 - 18
|
Культурный код антропонимов
2016 | Article
«Актуальные вопросы филологических исследований». 2016, стр. 59-66
|
Прагматические особенности мужского и женского дискурса
2016 | Article
IV международная научная конференция "Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации". 2016, стр. 60-67
|
Публичный дискурс
2016 | Book
«Լիմուշ» ՍՊԸ, 2016թ․, 214 էջ
Русская идентичность сквозь призму языка
2016 | Article
“Языковая политика и вопросы гуманитарного образования”. Материалы Международной научно-практической конференции. 2016, стр. 3-7
|
Гендер сквозь призму языка
2016 | Thesis
«Ժամանակակից լեզվաբանությունը միջգիտակարգայնության լույսի ներքո»: Միջազգային գիտաժողով - 4. 2016, էջ 66
|
От грамматики русского языка к русской языковой личности
2016 | Article
Международный научный симпозиум "Русская грамматика 4.0". 2016, стр. 72-76
|
Улыбка в контексте межкультурной коммуникации
2016 | Article
Научный вестник воронежского государственного архитектурно-строительного университета. 2016, Вып. 4 (23), стр. 70-76
|
Compliment to a compliment: an analysis of the speech act of a compliment
2016 | Article
Wisdom. 2016, 2 (7), 28-34 pp.
|
Հաճոյախոսության խոսքային ակտի վերլուծություն
2016 | Article
Լեզու և լեզվաբանություն: 2016թ․, 2/15 /, 3-9 էջ, Հայաստան
|
Говорим, не говоря (Невербальная коммуникация в разных культурах)
2015 | Manual
Изд-во ЕГУ, Ереван, 2015, 76 с.
Комплименты в русской лингвокультуре в контексте межкультурной коммуникации
2015 | Article
“Русский язык и литература в пространстве мировой культуры”. Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ, 2015, 51- 55 стр.
Художественный текст: вопросы интерпретации и перевода
2015 | Article
“Художественная литератра как культурный ансамбль”. Сборник статей II Международной научной конференции, посвященной Году литературы в России, 2015, 11-18 стр.
Речевой этикет в свете межкультурной коммуникации
2015 | Article
Лингвистические исследования. Сборник статей, 2015, Выпуск 5, 24-32 стр.
Беседы о межкультурной коммуникации
2014 | Textbook
“Эдит Принт”, Ереван, 2014, 399 стр.
К вопросу о гендерной дискриминации в русском языке в сопоставлении с английским и армянскими языками
2011 | Article
Русский язык и литература во времени и пространстве. XII Конгресс международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Под ред. Вербицкой Л.А., Лю Лиминя, Юркова ЕЕ., т.2, Shanghai Foreign Language Education Press, Шанхай, 2011, с. 595-600
Американский менталитет через призму топонимов
2011 | Article
Лингвистические исследования. Сборник статей под общ. редакцией Л.Г. Брутян. Вып. 3, Ереван: Эдит Принт, 2011, с. 52-54
К вопросу о детской аргументации
2011 | Article
Նշան, համակարգ, հաղորդակցում. Հոդվածների ժողովածու` նվիրված Էդվարդ Աթայանի հիշատակին: - Եր.: ԵՊՀ հրատ., 2011, էջ 246-258
Окно в мир, или дорога к себе
2011 | Book
Ереван. Изд-во ЕГУ, 2011 (126 с.)
Антропонимы и обращения сквозь призму гендерной лингвистики
2010 | Article
Гендер и проблемы коммуникативного поведения. Сборник материалов четвертой международной научной конференции, Новополоцк, Полоцкий государственный университет, 2010, с. 164-166
К анализу лексем с гендерной маркированностью
2009 | Article
«Օտար լեզուները Հայաստանում», 2009, N1, էջ 8-17
Понятие гендера в языке
2009 | Article
Лингвистические исследования. Сборник статей под общ. редакцией Л.Г. Брутян. Вып. 2, Ереван, Изд-во ЕГУ, 2009, с. 26-28
К анализу условной семантики в пьесе В. Шекспира “Гамлет” (в тексте оригинала и его переводах)
2009 | Article
Декабрьские литературные чтения. Выпуск 10, Ереван, Изд-во ЕГУ, 2009, с. 47-54
Американский менталитет через призму топонимов
2009 | Article
Материалы межвузовой научной конференции, посвященной 90-летию Ереванского государственного университета, Ереван, Изд-во ЕГУ, 2009, 101-103
Сопоставительный анализ условной семантики в тексте оригинала и в переводах (на материале романа Л. Толстого “Война и Мир” и рассказа О. Туманяна “Гикор”)
2008 | Article
Русский язык в Армении, 2008, N2, стр. 27-32
Язык и гендер
2008 | Article
Монография, Ереван. Изд-во “Международная академия философии” 2008,150 с.
Понятие гендера в русском языке в сопоставлении с армянским и английским языками
2007 | Article
Материалы международной научной конференции, посвященной 70-летию русистики в Армении и 30-летию факультета русской филологии ЕГУ, Ереван, 2007, с. 116-117
К анализу условных высказываний с союзом “если бы”
2007 | Article
Русский язык в Армении, 2007, N4, с. 24-30
Arguments in child language
2007 | Article
Proceedings of the VI Conference of the International Society for the Study of Argumentation, Sic Sat 2007, the Netherlands, p. 179-183
О сопоставительном изучении текстов оригинала и перевода (на материале романа Л. Толстого “Война и мир” и повести О. Туманяна “Гикор”)
2007 | Article
Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного. Материалы IV Международной научно-практической конференции, Москва, МГУ, 2007, с. 64-66
Проблема гендера через призму антропонимов (на материале русского языка в сопоставлении с армянским и английским языками)
2007 | Article
Русский язык в странах СНГ: современный статус и перспективы развития. Материалы III международной научно-методической конференции 30 ноября-2 декабря 2007г., Ереван, Изд-во РАУ, 2007, с. 132-133
К типологии импликативного дискурса
2006 | Article
Русский язык в Армении”, 2006, N III-IV, с. 39-43
К анализу условных высказываний с союзом “если бы”
2006 | Article
Проблемы функционирования русского языка в Республике Армения. Материалы Международной научной конференции, Ереван “Лингва”, 2006, с. 20-21
Топонимы Северной Америки (анализ названий городов и штатов)
2005 | Book
Монография, Ереван. Изд-во “Ноян Тапан”, 2005, 49 с.
On the pragmatics of argumentative discourse
2005 | Article
Argumentation in Practice", edited by Frans van Eemeren and P. Houtlosser, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 2005, p. 115-124
К типологии импликативного дискурса
2005 | Article
Материалы лекций и семинаров IV Международной школы по лингвистической типологии и антропологии”, Москва, 2005, с. 97-98
On children's discourse as the representation of their mentality
2005 | Article
Pragmatics today, editor Piotr Cap, Peter Lang Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2005, Lodz, Poland, p. 485-494
Դավիթ Անհաղթի լեզվաբանական հայացքների շուրջ
2004 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (114), Երևան 2004թ., էջ 98-103
|
Դավիթ Անհաղթի լեզվաբանական հայացքների շուրջ
2004 | Article
Բանբեր Երևանի համալսարանի, 2004, N3, 98-10
Преподавание топонимов как средство интенсификации знаний студентов
2003 | Article
Foreign Languages for Special Purposes, Yerevan, 2003, N3, 164-177
Ներակայման տեսության հիմունքները
2002 | Book
Մենագրություն, Երևան, «Հայաստան» հրատարակչություն, 2002, 169 էջ
On the pragmatics of argumentative discourse
2002 | Article
Proceedings of the V International Conference on Argumentation. Amsterdam, 2002, p 401-404
Топонимы США: синхроническое изучение
2001 | Article
Կանթեղ, 2001, N4, c. 21-31
Заметки о детской речи
2001 | Article
Լրաբեր հասարակական գիտությունների, 2001, N1, 14-22
On the Pragmatics of Conditionals
2001 | Article
Semiotics and Language Teaching. Theoretical Principles and Practical Applications (Proceedings), Edited by Dora Sakayan, Mc Gill University, Printed by Caravan Books, Ann Arbor, USA, 2001, 21-27
Some Aspects of Text Linguistics: Implicitness, Implication, Presupposition
2001 | Article
Atti del IX Convegno di Linguisti. Milano, Italia, 2001, 10-20
Анализ языковых ошибок детей (интерференция при двуязычии)
2000 | Article
Русский язык в Армении, 2000, N2, 16-21
Говорите: мне интересно, или мы и наши дети
1999 | Book
Учебник, Ереван. Изд-во “Айастан”, 1999 (54 с.)
Դավիթ Անհաղթի լեզվաբանական հայացքները
1999 | Book
Դասագիրք, Երևան, «Նաիրի» հրատարակչություն, 1999 (37 էջ)
Պարզ նախադասությունները որպես ներակայման հարաբերակիցներ
1997 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (93), Երևան 1997թ., էջ 57-60
|
Պայմանական ասույթները թարգմանություններում
1996 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (90), Երևան 1996թ., էջ 13-22
|
Բարդ ասույթների գործաբանական իմաստների վերլուծության շուրջ
1996 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (89), Երևան 1996թ., էջ 169-176
|
Анализ языковых выражений импликации
1992 | Book
Ереван. Изд-во “АОУ”, 1992 (374 с.)
Познавательность коммуникации (Представления и процессы) Ред. Л. Вайна и Я. Хиндикка (Հաջորդականության ճանաչողականությունը (նկարագրությունները և ընթացակարգերը), խմբագիրներ՝ Լ. Վայնա և Յա. Հինդիկա
1988 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (65), Երևան 1988թ., էջ 215-218
|
Лингвистический анализ языковых выражений коньюнкции
1983 | Book
Учебник, Ереван. Изд-во ЕГУ, 1983 (171 с.)
Потенциальная конъюнкция, квазиконъюнкция и их выражение в естественных науках (Պոտենցիալ կոնյուկցիան, քվազիկոնյուկցիան և դրանց արտահայտությունը բնական լեզուներում)
1981 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (45), Երևան 1981թ., էջ 218-223
|