Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
Faculty of Russian Philology
The faculty trains specialists in the area of Russian Language and Philology.:
>
Yulia M. Khojoyan

Associate Professor | Chair of Russian Literature
Education
Yerevan State University. Faculty of the Russian Language and Literature

Academic degree
PhD in Philology, Associate Professor

Professional experience
1996 - 1997: Laboratory assistant in Faculty of the Russian Language and Literature
1997 - 1999: Laboratory senior assistant in Faculty of the Russian Language and Literature
1999 - 2000: Lecturer in Faculty of the Russian Language and Literature
2000 - 2009: Assistant in Faculty of the Russian Language and Literature
2009- till now: Associate professor in Russian literature department

Academic courses
Folklore, old Russian literature, history of the Russian literature of 18-th century, history of Russian literature, Russian short stories of 19-20 centuries, fiction in translation theory and translation.

Scale of professional interests
Russian Literature, Armenian-Russian literary relations, the theory and practice of fiction translation

Languages
Russian, Armenian, English

Б.Пастернак в переводах Гр.Тамразяна // Б.Л.Пастернак: Русская и национальные литературы
2020 | Article
Б.Л.Пастернак: Русская и национальные литературы. Материалы международной научно-практической конференции. Октябрь, 2020 г./ ЕГУ им. В.Я.Брюсова. Ереван, 2020, С.5-18.
“Здесь будет все, пережитое…” Поэтические посвящения Б.Пастернака в переводах Гр.Тамразяна. // Б.Л.Пастернак: Русская и национальные литературы
2020 | Article
Б.Л.Пастернак: Русская и национальные литературы. Материалы международной научно-практической конференции. Октябрь, 2020 г./ ЕГУ им. В.Я.Брюсова.. Ереван, 2020, С. 227-240.
Жанровый синтез в повести А.Крона “Капитан дальнего плавания”//Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития
2019 | Article
Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития. Международная научная конференция. Сборник статей.24-25 октября.2019г. Изд-во ЕГУ. Ереван, 2019. С.499-504.
О жанровой специфике повести А. Крона "Капитан дальнего плавания"
2017 | Article
Ակունք: 2017թ․, 1 (15), 130-137 էջ, Հայաստան
|
А.Грин – мастер психологической прозы
2017 | Article
ԿԱՆԹԵՂ (Գիտական հոդվածներ), КАНТЕХ (Научные труды) /Под ред. А.Асатрян. – Институт искусств НАН РА, ԵՐԵՎԱՆ, 2017, 3(72). – С.29-39
О роли просторечной лексики в создании художестженхого в переводной летературе
2017 | Article
М.А. Булгаков. Русская и национальные литературы. 2017, стр. 42-50
|
Повесть "Остров Борнгольм" в контексте публицистики Н. М. Карамзина 1790-х гг.
2016 | Article
Н. М. Карамзин: Русская и национальные литературы. 2016, стр. 634-644
|
Английский цикл эссе Иосифа Бродского "О поэтах и поэзии"
2016 | Article
Կանթեղ: 2016թ․, 2 (67), 3-13 էջ, Հայաստան
|
Ницшеанские мотивы в поэзии К. Бальмонта
2016 | Article
Կանթեղ: 2016թ․, 4 (69), 3-11 էջ, Հայաստան
|
Иосиф Бродский - эссеист
2015 | Article
Материалы международной научной конференции "Актуальные проблемы литературы и культуры", 2015, 322-326 стр.
|
Речевая характеристика образа Молчалина в армянских переводах комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума"
2015 | Article
А. С Грибоедов: Русская и национальная культуры. 2015, 62-66 стр.
|
К изучению художественно-документальной прозы на уроках русского языка на гуманитарных факультетах ВУЗ-ов (по материалам произведений С. Алексиевич и А. Крона)
2015 | Article
Русский язык в Армении, 2015, 6 (97), 49-55 стр.
|
Опыт анализа художественно-документальной прозы на уроках русского языка для гуманитарных факультетов (на материале повести С. Алексиевич "У войны не женское лицо")
2015 | Article
Ակունք, 2015թ․, 2 (12), 89-95 էջ
|
Յուլիա Խոջոյան , Татьяна Арутюнян
Война в русской современной прозе конца ХХ века / опыт анализа художественного текста на уроках русского языка (для факультета «международных отношений»)
2014 | Article
Сборник научных литературоведческих статей «Декабрьские литературные чтения», выпуск 12, Ереван, ЕГУ, 2014, с. 36-50.
Современная подростковая и юношеская драматургия (Тенденции развития, проблема героя)
2009 | Article
сб. “Декабрьские литературные чтения” вып. X, ЕГУ, 2009 г.С 149-158
Саят-Нова в переводах Веры Звягинцевой
2007 | Article
Материалы международной научной конференции, посвященной 70-летию русистики в Армении и 30-летию факультета русской филологии ЕГУ, Изд.ЕГУ, Ереван-2007, С.237-239
Յուլիա Խոջոյան , Марина Бахшинян
Գրական տեքստի վերլուծություն ռուսաց լեզվի դասերին
2007 | Article
հավ. “Ռուսաց լեզու. տեսություն պրակտիկա”, համանժտեղ Մ.Բախշինյան, ԵՊՀ հրատարակչություն, Եր-ան, 2007, էջ 40-52
Наапет Кучак в переводах Веры Звягинцевой
2007 | Article
сб.”Декабрьские литературные чтения”, вып.IX,ЕГУ,2007.С.113-122
Театр А.П.Чехова “Сцена – квинтэссенция жизни”
2005 | Article
Сб. “Декабрьские литературные чтения”, вып. VIII, ЕГУ, 2005, С.70-76
“Пусть не гаснет свет в окне Левона”
2004 | Article
Изд.РАУ,2004.С.271-280
“Не так уж непохоже мы поем…” (С.Капутикян в переводах В.Звягинцевой)
2004 | Article
сб. “Декабрьские литературные чтения”, вып. 7, ЕГУ, 2004.С.153-160
“Истинный мученик христианства” (Н.В.Гоголь и религия)
2002 | Article
Сб.”Декабрьские литературные чтения”, вып. 6, ЕГУ, 2002, С.134-139