Astghik E. Chubaryan
Biography
Education (beginning with IHE)
2001 -2004 Post-doctorial studies at the Department of English Linguistics Moscow State University
1998 Training in ESP, Omskirk University College, Lancaster University, UK
1986-1989 Post-graduate studies at the Department of English Philology, Yerevan State University and Moscow State University
1981-1986 English Language and Literature, Romance-Germanic Philology Department, Yerevan State University, Diploma of Excellency

Academic Degree
1996 “Synonymy of Temporal Syntactic Constructions in Modern English”, Doctor of Philology (Germanic Languages), Yerevan State University

Professional experience
2001-present Associate professor, Chair of English Philology, Romance-Germanic Philology Department, Yerevan State University
1990-2001 Lecturer of English, Chair of English Philology, Romance-Germanic Philology Department, Yerevan State University
1989-1990 Part-time lecturer of English, Chair of English Language, Yerevan State University

Academic courses
Theoretical English Grammar, Cross-cultural Pragmatics, Discourse and Culture, English for Academic Purposes

Scale of professional interests
Functional Grammar, Discourse and Culture, Pragmalinguistics, EAP

Languages
English and Russian (fluent), German (conversational)

Professional membership (NGO, professional council, editorial staff of scientific journal, funds etc.)
Head of the Competition Council of Romance-Germanic Philology Faculty
Member of Scientific Council of Romance-Germanic Philology Faculty
Vice-President of English-Speaking Union, Armenia
Member of AASE (Armenian Association for the Study of English) and AELTA(Armenian English Language Teachers Association)

Astghik E. Chubaryan

Associate Professor | Faculty of European Languages and Communication - Chair of English Philology
 
 

Book

Astghik Chubaryan, Yelena Mkhitaryan

Theoretical English Grammar:Seminars | ԵՊՀ հրատ., 2019, 465 էջ

Seda Q. Gasparyan, Shushanik H. Paronyan, Astghik E. Chubaryan, Gayane H. Muradyan

Raphael Lemkin’s draft convention on genocide and the 1948 un convention | ԵՊՀ հրատ., 2016թ․, 176 էջ

S. Gasparyan, A. Chubaryan, R. Karapetyan

Practice in Academic Discource (Advanced Level) | Recommended by RA Ministry of Education and Science as a University Textbook. Lezvakan Horizon, Yerevan, 120 p.

А. Чубарян

Синонимия временных синтаксических конструкцуй в современном английском языке | Монография, Ер., из-во Ереванск.ун-та, 2006, 102 стр.

Ե. Մխիթարյան, Ա. Չուբարյան

Անգլերենի տեսական Քերականություն (սեմինարներ) | Դասագիրք, Երևանի համալսարանի հրատարակություն

Карапетян Р., Чубарян А.

О некоторых особенностях перевода английских абсолютных конструкции | Foreign Languages in Higher Education 6, Yerevan:YSU Publishers, 2005, էջ 187-193

S. Gasparyan, G. Grigoryan, A. Chubaryan, S. Mkrtchyan, O. Poghosyan, A. Minasyan

Tests for Practice (with keys) | Manual, Yerevan, Lusakn Publishers, 1997, 176p.
 

Article

Astghik Chubaryan, Nare Hakobyan

Pragmatic Interpretation Of Special Questions In Academic Discourse | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, 2019, 1(26), 3-15 էջ

Astghik Chubaryan, Nare Hakobyan

Phatic Function In Academic Discourse | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, 2018, 2 (25), 3-12 էջ

Астхик Чубарян, Рузанна Карапетян

Абсолютные конструкции в свете теории функциональной перспективы предложения | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում: 2017թ․, 1, 22, 174-182 էջ, Հայաստան |

Astghik Chubaryan, Ruzanna Karapetyan

Complexity of Natural Phenomena and Linguistic Coherence | Когниция, коммуникация, дискурс. Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина. 2017, 14, стр. 36-44 |

Astghik Chubaryan, Lilit Sargsyan

The Text-Organizing Function of Compression in English Scientific Discourse | Armenian Folia Anglistika, 2016, 2, pp. 15-26 |

Չուբարյան Ա., Սարգսյան Լ.

Լեզվական խտացումը` որպես տնտեսման սկզբունքի իրացման միջոց | «Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում» հանդես, N15, ԵՊՀ հրատարակչություն, Երևան 2013, էջ 91 - 100 |

Ruzan Karapetyan, Astghik Chubaryan

On some aspects of linguistic economy in English academic discourse | Armenian Folia Anglistika, International Journal of English studies, Երևան, Լեզվական հորիզոն, 2012թ., 49 - 52 էջ

S. Gasparyan, A. Chubaryan, R. Karapetyan

Practice in Academic Discource (Advanced Level). Answer Keys | Recommended by RA Ministry of Education and Science as a University Textbook Appendix. Lezvakan Horizon, Yerevan, 20 p.

S. Gasparyan, A. Chubaryan, R. Karapetyan

Oral and Written Academic Discourse: Models of Investigation | Armenian Folia Anglistika. International Journal of English Studies. No1 (8), Lezvakan Horizon, Yerevan, pp. 19-25

Р. Карапетян, А. Чубарян

Переводческие трансформации при передаче абсолютных конструкций на армянский язык научном регистре речи | Translation Studies (Theory and Practice) Yerevan 2011,107-117 էջ

Չուբարյան Ա., Ղազարյան Ռ., Ավետիսյան Օ.

Պատճառի պարագա ստորադաս նախադասությունների գործառական առանձնահատկությունները գիտական ոճում | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N11, 2010թ., էջ 187-200

Chubaryan A., Sargsyan L.

Academic Discourse in Multicultural Contexts | ESSE - European Society for the Study of English. Programme for the 10th Conference, pp. 147

Չուբարյան Ա., ԱռաքելյանՍ.

Stylistic Devices in Marriage Vows | Armenian Folia Anglistika, International Journal of English Studies, 1-2(6)/2009, Երևան, էջ78-83

Rouzanna Karapetyan, Astghik Chubaryan

The Subjunctive Mood: Linguo-cultural Approach | Armenian Folia Anglistika 1-2(6). International Journal of English Studies. Yerevan: Lusakn Publishers, 2009, էջ 208-214

Astghik Chubaryan, Rouzanna Karapetyan

The Subjunctive Mood: Linguo-Cultural Approach | Armenian Folia Anglistika 1-2(6). International Journal of English Studies. Yerevan: Lusakn Publishers, 2009, էջ 208-214

Չուբարյան Ա., Բադալյան Ա.

On Some Peculiarities of Contrastive Reduplication in Modern English | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N10, 2009թ.,էջ 3-8

Չուբարյան Ա., ՄխիթարյանԵ.Ս.

Անգլերենի տեսական քերականություն | Դասագիրք, ՀՀկրթության և գիտության նախարարության կողմից երաշխավորված բուհական դասագիրք, Երևան: ԵՊՀ-իհրատ., 2008թ., 522էջ

Չուբարյան Ա., Մուրադյան Հ.

Compliments in Discourse | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N9, Երևան, 2008թ.,pp. 12-19

Չուբարյան Ա.

Հոմանիշ և հականիշ բառերի վերլուծությունն անգլիական օրհնանքի տեքստում | Օտար լեզուները Հայաստանում N3-4, Երևան 2007, Էջ 47-54

Չուբարյան Ա., Գաբրիելյան Ռ.

On Some Peculiarities of Interjections across Different Cultures | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N8, Երևան 2007, Էջ 20-25

Chubaryan A., Karapetytan R

The English Absolute Constructions in the Functionalist Theory Perspective | Foreign Languages in Higher Education 8, Yerevan: YSU Publishers, 2007, 26-34 էջ

Չուբարյան Ա.

Անգլիական օրհնանքները ոճական համատեքստի վերլուծության տեսանկյունից | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N7, Երևան, 2006, Էջ 45-58

A. Chubaryan

Detached participles in English Discourse | Armenian Folia Anglistica: International Journal of English Studies N1, Yerevan 2005, pp. 31-37

Карапетян Р., Чубарян А.

Абсолютные конструкции как средство лингвистической экономии в научной прозе | FLSP N4,Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2004թ., 72-81 էջ

А. Чубарян

Абсолютные конструкции как средство лингвистической экономии в научной прозе | Foreign Languages for Special Purposes N 4, Yerevan 2004, Стр. 194 -204

Ա. Չուբարյան, Ս.Առաքելյան

Warning as a Directive Function of Discourse | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N6, Երևան, 2004, էջ 20-28

A. Chubaryan

The functional distribution of preposed and postposed ‘if’ and ‘when’ clauses in written discourse | Problems of Modern Linguistics and Methods of Teaching N 1, Yerevan 2003, pp. 24-30

Չուբարյան Ա.

Ժամանակային կառույցների շարահյուսական հոմանշության հարցի շուրջ | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, Երևան, 2003թ.,Էջ 144-151

A. Chubaryan

Syntactic synonymy of temporal constructions in modern English | Identity, Culture and Language Teaching , ed. P.V.Sysoyev, CREEES, Univ. of Iowa, 2001, pp. 34-42

Չուբարյան Ա.

On Some Aspects of Semantic Variability of Absolute Constructions | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, Երևան 2001, հ.3, pp. 8-14
 

Thesis

R. Karapetyan, Chubaryan A.

Grammars and Cultures: on domain-specific functions of certain linguistic phenomena across languages | ESSE 10 International Conference of European Society for the Study of English. ESSE 10 Conference Program. Italy, Torino: Tipografia Testa-Torino, 2011, 58 էջ