Gayane Grigoryan
O’ Henry in Armenia
| Մենագրություն, Արեգ հրատ. , Երևան, 2011
Book
Հովհաննիսյան Լ., Սեֆերյան Ս., Խաչատրյան Ա., Քալաեջյան Տ., Գրիգորյան Գ.
Հայերեն-Անգլերեն գրպանի բառարան
| Բառարան, Արեգ հրատ., Երևան, 2009թ., 336 էջ
Սեֆերյան Ս., Հովհաննիսյան Լ., Խաչատրյան Ա., Գ. Գրիգորյան, Քալաեջյան Տ.
Անգլերեն-հայերեն, հայերեն-անգլերեն բառարան (շուրջ 40 000 բառ և արտահայտություն) -
| Բառարան, Արեգ հարտ., Երևան, 2009
Սոնա Սեֆերյան, Լյուդմիլա Հովհաննիսյան, Աննա Խաչատրյան, Տաթևիկ Քալաեջյան, Գայանե Գրիգորյան
Հայերեն-անգլերեն (22000 բառ)
| Բառարան, «Արեգ» , Երևան, 2009
Սոնա Սեֆերյան, Լյուդմիլա Հովհաննիսյան, Աննա Խաչատրյան, Տաթևիկ Քալաեջյան, Գայանե Գրիգորյան
Անգլերեն-հայերեն (22000 բառ)
| Բառարան, «Արեգ» , Երևան, 2009
Article
Գրիգորյան Գայանե
Խորհրդանիշները Էռնեստ Հեմինգուեյի կարճ պատմվածքներում
| Հայագիտական հանդես, 2017, 3 (37), էջ 32-41 | 
Gayane Grigoryan
Humour and Irony in O’ Henry’s Short Stories
| ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 20-21, էջ. 328-341, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան,
2010-2011
Gayane Grigoryan
Some Problems of Translatability in O’ Henry’s Short Stories
| ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 19, էջ 144-156, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան,
2009
Գայանե Գրիգորյան
Լուիս Քերոլը Հայաստանում
| Մենագրություն, Արեգ հրատ., Երևան, 2008
Gayane Grigoryan
Lewis Carroll’s Linguistic Fairy Tale
| «Աստղիկ» գիտական հոդվածների ժողովածու, N 17-18, էջ 208-223, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2007-2008
