Gayane E. Grigoryan
Biography
Education(beginning with IHE)
1976 - 1981 Yerevan State University, Faculty of Philology, Department of Romance-Germanic Philology, English Language and Literature

Professional experience
1991 - 2009 Lecturer: Faculty of Romance-Germanic Philology, Chair of English Philology, YSU
2009 - Lecturer, Chair of Translation Theory and Practice, Faculty of Romance-Germanic Philology, YSU

Academic courses
English lexics, grammar, translating skills, oral and written translation

Languages
Armenian, Russian, English (fluent), German (fair)

Gayane E. Grigoryan

Lecturer | Faculty of European Languages and Communication - Translation Studies Department
 
 

Book

Gayane Grigoryan

O’ Henry in Armenia | Մենագրություն, Արեգ հրատ. , Երևան, 2011

Հովհաննիսյան Լ., Սեֆերյան Ս., Խաչատրյան Ա., Քալաեջյան Տ., Գրիգորյան Գ.

Հայերեն-Անգլերեն գրպանի բառարան | Բառարան, Արեգ հրատ., Երևան, 2009թ., 336 էջ

Սեֆերյան Ս., Հովհաննիսյան Լ., Խաչատրյան Ա., Գ. Գրիգորյան, Քալաեջյան Տ.

Անգլերեն-հայերեն, հայերեն-անգլերեն բառարան (շուրջ 40 000 բառ և արտահայտություն) - | Բառարան, Արեգ հարտ., Երևան, 2009

Սոնա Սեֆերյան, Լյուդմիլա Հովհաննիսյան, Աննա Խաչատրյան, Տաթևիկ Քալաեջյան, Գայանե Գրիգորյան

Հայերեն-անգլերեն (22000 բառ) | Բառարան, «Արեգ» , Երևան, 2009

Սոնա Սեֆերյան, Լյուդմիլա Հովհաննիսյան, Աննա Խաչատրյան, Տաթևիկ Քալաեջյան, Գայանե Գրիգորյան

Անգլերեն-հայերեն (22000 բառ) | Բառարան, «Արեգ» , Երևան, 2009

Գաբրիելյան Ս., Հակոբյան Գ., Գրիգորյան Գ.

English for Translators (Part 2) | Ձեռնարկ, Հեղինակային հրատ., Երևան, 2009

S. Gasparyan, G. Grigoryan, A. Chubaryan, S. Mkrtchyan, O. Poghosyan, A. Minasyan

Tests for Practice (with keys) | Manual, Yerevan, Lusakn Publishers, 1997, 176p.
 

Article

Գրիգորյան Գայանե

Խորհրդանիշները Էռնեստ Հեմինգուեյի կարճ պատմվածքներում | Հայագիտական հանդես, 2017, 3 (37), էջ 32-41 |

Gayane Grigoryan

Humour and Irony in O’ Henry’s Short Stories | ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 20-21, էջ. 328-341, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2010-2011

Gayane Grigoryan

Some Problems of Translatability in O’ Henry’s Short Stories | ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 19, էջ 144-156, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2009

Գայանե Գրիգորյան

Լուիս Քերոլը Հայաստանում | Մենագրություն, Արեգ հրատ., Երևան, 2008

Gayane Grigoryan

Lewis Carroll’s Linguistic Fairy Tale | «Աստղիկ» գիտական հոդվածների ժողովածու, N 17-18, էջ 208-223, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2007-2008

Գայանե Գրիգորյան

Բառախաղի հումորը | ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 16, էջ 323-326, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2006

Գայանե Գրիգորյան

Գյուտարար Քերոլը | ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 14-15, էջ 137-142, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2005

Gayane Grigoryan

Lewis Carroll’s Wonderland | ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 11, էջ 518-524, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2001

Գայանե Գրիգորյան

Հեքիաթասաց Քերոլը | ՙԱստղիկ՚ գիտական հոդվածների ժողովածու, N 9-10, էջ 275-277, Սահակ Պարթև հրատ., Երևան, 2000

Seda Q. Gasparyan, Gayane E. Grigoryan

Ծիծաղաշարժ չափազանցությունը գեղարվեստական գրականության մեջ | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (81), Երևան 1993թ., էջ 152-157 |