Ruzan R. Ghazaryan
Biography
Education, scientific degrees and titles
1976 - 1981: Yerevan State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, department of the English language

Professional experience
1982 - 1990: Writers Union of Armenia, WUA referent assistant of the president
1990 - 1993: “Nairi” publishing house, editor-translator
Since 1993: Associate professor, Chair of the English Language 2, YSU
1996: a one-month training at University of St. Andrews in Scotland, Great Britain

Professional membership
Since 1991: Member of Writers Union of Armenia, translator
Translations from English: Hemingway, E. The Sun Also Rises, Yerevan: Soviet writer, 1985
Saroyan, W. Novels, Yerevan: Soviet writer, 1986
Capote, T. “Breakfast at Tiffany’s”, Yerevan: Arevik, 1987
Saroyan, W. Novels, 3rd vol., Yerevan: Soviet writer, 1988
Puzo, M. “The Godfather”, Yerevan: Nairi, 1994
English Speaking Union in Armenia (Board member),
AASE

Languages
Russian and English (fluent), German (conversational)

Ruzan R. Ghazaryan

Head of Chair | Faculty of European Languages and Communication - Translation Studies Department
 
 

Book

Գասպարյան Ն., Գասպարյան Ս., Ալեքսանդրյան Լ., Բաղդասարյան Ս., Երզնկյան Ե., Ի. Տեր-Պողոսյան, Հովհաննիսյան Ն., Մխիթարյան Ե., Քաջբերունի Հ., Չալաբյան Ս., Ապրեսյան Մ., Պողոսյան Օ., Պետրոսյան Գ., Մկրտչյան Ս., Ղազարյան Ռ., Սարուխանյան Բ., Կարագուլյան Լ., Վարդանյան Գ., Չիրքինյան Ժ.

Անգլերեն լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարան | Շտեմարան, Լուսակն հրատ., Երևան, 2003թ.

Ե.Լ. Երզնկյան , Ռ.Ռ. Ղազարյան , Ս.Ս. Մկրտչյան , Գ.Վ. Պետրոսյան, Բ.Կ. Սարուխանյան

A Book in Reading Comprehension 3 | Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2000

Ե.Լ. Երզնկյան, Ռ.Ռ. Ղազարյան , Ս.Ս. Մկրտչյան , Գ.Վ. Պետրոսյան, Բ.Կ. Սարուխանյան

A Book in Reading Comprehension 3 | Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2000

Ե.Լ. Երզնկյան, Ռ.Ռ. Ղազարյան , Ս.Ս. Մկրտչյան , Ժ.Ն. Չիրքինյան , Գ.Վ. Պետրոսյան, Բ.Կ. Սարուխանյան

A Book in Reading Comprehesion 2 | Երևան, ԵՊՀ հրատ.,1996

Ե.Լ. Երզնկյան , Ռ.Ռ. Ղազարյան , Ս.Ս. Մկրտչյան , Ժ.Ն. Չիրքինյան , Գ.Վ. Պետրոսյան, Բ.Կ. Սարուխանյան

A Book in Reading Comprehesion 2 | Երևան, ԵՊՀ հրատ.,1996
 

Article

Ruzan Ghazaryan

Իսպանական միջավայրի արտացոլումը Էռնեստ Հեմինգուեյի երկերում | «Բանբեր Երևանի համալսարանի. Բանասիրություն», 2019 № 2 (29), էջ 37-47 |

Ռուզան Ղազարյան, Աննա Խաչատրյան

Շեքսպիրի ստեղծագործությունների առաջին հայերեն թարգմանությունները | Հայագիտական հանդես, 2018, 1(39), էջ 37-46 |

Ղազարյան Ռուզան

Էռնեստ Հեմինգուեյի «Այսբերգի տեսությունը» | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, 2017, 2 (23), էջ 262-268 |

Ղազարյան Ռուզան

Ջեյմս Ջոյսի արձակի թարգմանության լեզվաոճական առանձնահատկությունների շուրջ(«Արվեստագետի դիմանկարը պատանության հասակում») | Հայագիտական հանդես, 2017, 4 (38), էջ 33-42 |

Ղազարյան Ռուզան

Երեխայի կերպարը Վիլյամ Սարոյանի փոքր արձակում | Հայագիտական հանդես, 2017, 3 (37), էջ 3-12 |
1   2   3   4  |  See all