Ռուզաննա Պետրոսյան
«Վաղը մարտի դաշտում հիշիր ինձ» Խավիեր Մարիաս
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն,Անտարես հրատարակչություն, 2022, 428 էջ | 
Book
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Պասկուալ Դուարտեի ընտանիքը» Կամիլո Խոսե Սելա
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն,Անտարես հրատարակչություն, 2022, 208 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Երկու մենություն» Գաբրիել Գարսիա Մարկես, Մարիո Վարգաս Լյոսա
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2022, 208 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Աբել Սանչես» Միգել դե Ունամունո
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2022, 244 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Հինգ ժամ Մարիոյի հետ» Միգել Դելիբես
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն,Անտարես հրատարակչություն, 2022, 292 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի ստեղծագործությունը
| Եր., Հեղ. հրատ., 2021, 165 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Քամու ստվերը» Կառլոս Ռուիս Սաֆոն
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2021, 676 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Փեթակը» Կամիլո Խոսե Սելա
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն,Անտարես հրատարակչություն, 2021, 264 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Անկյալ հրեշտակը» Խավիեր Սիեռա
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2021, 576 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Սերը խոլերայի ժամանակ» Գաբրիել Գարսիա Մարկես
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2021, 556 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Սոսկալի ժամանակներ» Մարիո Վարգաս Լյոսա
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն,Անտարես հրատարակչություն, 2021, 336 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Սիրահարություններ» Խավիեր Մարիաս
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2020, 420 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Protocolo diplomático y etiqueta
| Հեղինակային հրատ.: 2019 թ., 230 էջ, Երևան |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Correspondencia diplomática
| Հեղինակային հրատ.: 2019 թ., 170 էջ, Երևան |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Visitas y conversaciones diplomáticas
| Հեղինակային հրատ.: 2019 թ., 150 էջ, Երևան |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Քաղաքագիտական և դիվանագիտական տերմինների իսպաներեն-հայերեն բառարան
| Հեղինակային հրատ.: 2018 թ., 560 էջ, Երևան |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Ունամունոյի փիլիսոփայական արձակը
| Հեղինակային հրատ.: 2018 թ., 128 էջ, Երևան |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի դրամատուրգիան
| Հեղինակային հրատ.: 2018 թ., 54 էջ, Երևան |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Այնքան սպիտակ սիրտը». Խավիեր Մարիաս
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն,Անտարես հրատարակչություն, 2016, 381 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Քրիստոնեության հոգեվարքը» և «Խրատական երեք նովել և մեկ նախաբան» Միգել դե Ունամունո
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2016, 301 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Թունելը» Էռնեստո Սաբատո
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2014, 234 էջ |
Ռուզաննա Պետրոսյան
«Մառախուղը» Միգել դե Ունամունո
| Իսպաներենից հայերեն թարգմանություն, Անտարես հրատարակչություն, 2013, 238 էջ |
Article
Ռուզաննա Պետրոսյան
Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի «Հուշագրություն իմ տխուր պոռնիկների մասին» վիպակի կառուցման սկզբունքներն ու առանձնահատկությունները
| Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում-2018, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2018, էջ 188-196 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Էռնեստո Սաբատոյի «Թունելը» վեպի առանձնահատկությունները լատինամերիկյան էքզիստենցիալիզմի համատեքստում
| Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում-2015, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2018, էջ 197-205 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Արվեստի և գրականության խնդիրներն ըստ Միգել դե Ունամունոյի
| Գրականագիտական հանդես, Երևան, ԳԱԱ Գրականության ինստիտուտ, 2016, էջ 238-248 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Քրիստոնեության հոգեվարքը և խրատական երեք նովել
| Նախաբանը և թարգմանությունը Ռ. Պետրոսյանի, «ԳԱՄ», Երևան, Անտարես, 2016, էջ 5-12 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Այնքան սպիտակ սիրտը
| Վերջաբանը և թարգմանությունը` Ռ. Պետրոսյանի, ‹‹ԳԱՄ››, Երևան, Անտարես, 2016, էջ 374-381 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Ազգային պատմության փիլիսոփայության հիմքերի որոնումները «Խաղաղություն պատերազմում» վեպում
| Երևանի «Հայբուսակ» համալսարան, «8-րդ գիտաժողովի նյութերի ժողովածու», Երևան, «Էդիթ Պրինտ», 2016, էջ 61-64 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Կյանքի և ճակատագրի ողբերգականությունը Միգել դե Ունամունոյի ‹‹Մառախուղը›› նիվոլայում
| Գրականության և մշակույթի արդի հիմնախնդիրներ, Երևան, Լինգվա, ԵՊԼՀ, 2016, էջ 302-308 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Միգել դե Ունամունոյի փիլիսոփայական և գեղագիտական կոնցեպցիաները
| Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում-2015, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2015, էջ 209-231 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Փիլիսոփայական վեպի կառուցման սկզբունքներն ու առանձնահատկություններն ըստ Միգել դե Ունամունոյի
| Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում-2015, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2015, էջ 209-216 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի պիեսների սյուժետային և գաղափարական առանձնահատկությունները
| Գրականագիտական հանդես, Երևան, ԳԱԱ Գրականության ինստիտուտ, 2013, էջ 244-251 |
Ռուզաննա Պետրոսյան
Բեկկերը և ռոմանտիզմը
| Համատեքստ-2013, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2013, էջ 222-225 |
