Hasmik Baghdasarián, María Méndez Santos
Manual básico de lexicología española
| Textbook, Ereván, Limush, 2011, 256 p.
Գիրք/Book
Hasmik Baghdasarián, Marine Kirakosián
Correspondencia moderna en español
| Manual, Ereván, Antares, 2011, 143 p.
Հասմիկ Բաղդասարյան
Խուլիո Կորտասար, Պատմվածքներ
| Թարգմանություն, Երևան, Անտարես, 2010, 96 էջ
Hasmik Baghdasarián, María Méndez Santos
Español académico para lingüistas
| Textbook, Ereván, Limush, 2009, 240 p.
Հասմիկ Բաղդասարյան
Թարգմանաբանության ներածություն
| Ուսումնական ձեռնարկ, Եր., Ասողիկ, 2007, 264 էջ
Հոդված/Article
Հասմիկ Բաղդասարյան
Թարգմանության արդի մեկնողական և մեկնողական-փիլիսոփայական որոշ տեսությունների շուրջ
| Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, 2018, 1 (24), էջ 54-62 | 
Багдасарян А. Г.
О "культурном повороте" в современных переводоведческих исследованиях
| Филологические Науки. Вопросы теории и практики. 2018, № 7(85) Ч. 2., C. 295-298
Հասմիկ Բաղդասարյան
Համընդհանուրի, Ազգայինի Եվ Անհատականի Հակադրամիասնությունը Փոխաբերության Թարգմանության Խնդրում
| Օտար Լեզուները Բարձրագույն Դպրոցում, 2018, 2 (25), 48-57 էջ
Hasmik Baghdasarián
Algunas consideraciones en torno a los procedimientos de traducción de refranes y proverbios
| Alea: Estudos Neolatinos, 2017, vol.19/3, 494-509 pp. |
Թեզիս/Thesis
Հասմիկ Բաղդասարյան
Համընդհանուրը և ազգայինը աշխարհի առածային պատկերներում
| «Լեզուն, գրականությունը և արվեստը միջմշակութային համատեքստում», Միջազգային գիտաժողով, Զեկուցումների թեզիսներ, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2011, էջ 42-43
Հասմիկ Բաղդասարյան
Ճանաչողական լեզվաբանություն և թարգմանաբանություն. փոխներգործության հեռանկարների շուրջ
| Թարգմանությունը միջմշակութային հաղորդակցման համատեքստում (հանրապետական գիտաժողով), զեկուցումների թեզիսներ, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2007, էջ 11-12
Հասմիկ Բաղդասարյան
Առածի և ասացվածքի ներքին ձևի խնդրի շուրջ
| Ռոմանագերմանական բանասիրության և օտար լեզուների դասավանդման մեթոդիկայի արդիական խնդիրներ (գիտաժողով), Եր., ԵՊՀ հրատարակչություն, 2006, էջ 18-19
