Hasmik Baghdasarián, María Méndez Santos
Manual básico de lexicología española
| Textbook, Ereván, Limush, 2011, 256 p.
Գիրք/Book
Hasmik Baghdasarián, Marine Kirakosián
Correspondencia moderna en español
| Manual, Ereván, Antares, 2011, 143 p.
Հասմիկ Բաղդասարյան
Խուլիո Կորտասար, Պատմվածքներ
| Թարգմանություն, Երևան, Անտարես, 2010, 96 էջ
Hasmik Baghdasarián, María Méndez Santos
Español académico para lingüistas
| Textbook, Ereván, Limush, 2009, 240 p.
Հասմիկ Բաղդասարյան
Թարգմանաբանության ներածություն
| Ուսումնական ձեռնարկ, Եր., Ասողիկ, 2007, 264 էջ
Հոդված/Article
Հասմիկ Բաղդասարյան
Տեքստի իմաստային կառուցվածքը և թարգմանության մեջ նրա վերարտադրման խնդիրները
| Ռոմանական բանասիրության հանդես, N9, Եր., Ասողիկ, 2009, էջ 10- 17 | 
Հասմիկ Բաղդասարյան
Թարգմանության մեջ լեզվական և խոսքային իմաստների հարաբերակցության շուրջ
| Ռոմանական բանասիրության հանդես, N8, Եր., Ասողիկ, 2008, էջ 3-11 |
Հասմիկ Բաղդասարյան
Դարձվածք, առած և ասացվածք. ներքին ձևի տարբեր մեկնաբանությունների շուրջ
| Ռոմանական բանասիրության հանդես, N5, Եր., Ասողիկ, 2007, էջ 33-41
Հասմիկ Բաղդասարյան
Իսպաներեն լեզվից միջնորդավորված թարգմանության որոշ խնդիրների շուրջ
| Էջեր հայ սերվանտեսագիտության պատմությունից, Եր., Ասողիկ, 2005, էջ 207-215
Հասմիկ Բաղդասարյան
«Դոն Կիխոտ» վեպի դարձվածային միավորների ֆրանսերեն և հայերեն թարգմանությունների խնդրի շուրջ
| Սերվանտեսը և արդիականությունը (գիտաժողով), Եր., ԵՊՀ հրատարակչություն, 2005, էջ 19-32
Թեզիս/Thesis
Հասմիկ Բաղդասարյան
Համընդհանուրը և ազգայինը աշխարհի առածային պատկերներում
| «Լեզուն, գրականությունը և արվեստը միջմշակութային համատեքստում», Միջազգային գիտաժողով, Զեկուցումների թեզիսներ, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2011, էջ 42-43
Հասմիկ Բաղդասարյան
Ճանաչողական լեզվաբանություն և թարգմանաբանություն. փոխներգործության հեռանկարների շուրջ
| Թարգմանությունը միջմշակութային հաղորդակցման համատեքստում (հանրապետական գիտաժողով), զեկուցումների թեզիսներ, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2007, էջ 11-12
Հասմիկ Բաղդասարյան
Առածի և ասացվածքի ներքին ձևի խնդրի շուրջ
| Ռոմանագերմանական բանասիրության և օտար լեզուների դասավանդման մեթոդիկայի արդիական խնդիրներ (գիտաժողով), Եր., ԵՊՀ հրատարակչություն, 2006, էջ 18-19
