Հասմիկ Գրիգորի Բաղդասարյան
Կենսագրություն
Կրթություն, գիտական աստիճաններ և կոչումներ
2004 թ. Դոցենտի գիտական կոչում
2004 թ. Վերապատրաստման դասընթացներ Մադրիդի ինքնավար համալսարանում
2001 թ. Վերապատրաստման դասընթացներ Մադրիդի ինքնավար համալսարանում
1996 թ. Բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճան
1988 - 1989 թթ. Մոսկվայի Մ. Վ. Լոմոնոսովի անվ. պետական համալսարանի իսպաներենի և պորտուգալերենի ամբիոն (ամբիոնի վարիչ` Վ. Ս. Վինոգրադով)`ասպիրանտ
1987 - 1991 թթ. ԵՊՀ ասպիրանտուրա (ռոմանական լեզուներ)
1982 - 1987 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ռոմանագերմանական բաժին (ֆրանսերեն, իտալերեն)

Մասնագիտական գործունեություն
2011 թ. ԵՊՀ Ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետի ռոմանական բանասիրության ամբիոնի վարիչ
2002 - 2009 թթ. Ռոմանական բանասիրության ամբիոնի իսպանական բաժնի վարիչ
2000 թ. Ռոմանական բանասիրության ամբիոնի դոցենտ
2000 թ. Սերվանտեսի ինստիտուտի կողմից կազմակերպվող «Իսպաներենը որպես օտար լեզու» դիպլոմի որակավորման միջազգային քննությունների պատասխանատու Հայաստանում
1991 թ. Ռոմանական բանասիրության ամբիոնի իսպաներեն լեզվի դասախոս

Հասարակական գործունեություն
2000 թ. Կրթության Ազգային Ինստիտուտի «իսպաներեն լեզու» առարկայական հանձնաժողովի նախագահ

Օտար լեզուներ
Իսպաներեն, ֆրանսերեն, ռուսերեն, իտալերեն

Հասմիկ Գրիգորի Բաղդասարյան

Ամբիոնի վարիչ | Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետ - Ռոմանական բանասիրության ամբիոն
 
 

Գիրք/Book

Hasmik Baghdasarián, María Méndez Santos

Manual básico de lexicología española | Textbook, Ereván, Limush, 2011, 256 p.

Hasmik Baghdasarián, Marine Kirakosián

Correspondencia moderna en español | Manual, Ereván, Antares, 2011, 143 p.

Հասմիկ Բաղդասարյան

Խուլիո Կորտասար, Պատմվածքներ | Թարգմանություն, Երևան, Անտարես, 2010, 96 էջ

Hasmik Baghdasarián, María Méndez Santos

Español académico para lingüistas | Textbook, Ereván, Limush, 2009, 240 p.

Հասմիկ Բաղդասարյան

Թարգմանաբանության ներածություն | Ուսումնական ձեռնարկ, Եր., Ասողիկ, 2007, 264 էջ
 

Հոդված/Article

Հասմիկ Բաղդասարյան

Տեքստի իմաստային կառուցվածքը և թարգմանության մեջ նրա վերարտադրման խնդիրները | Ռոմանական բանասիրության հանդես, N9, Եր., Ասողիկ, 2009, էջ 10- 17 |

Հասմիկ Բաղդասարյան

Թարգմանության մեջ լեզվական և խոսքային իմաստների հարաբերակցության շուրջ | Ռոմանական բանասիրության հանդես, N8, Եր., Ասողիկ, 2008, էջ 3-11 |

Հասմիկ Բաղդասարյան

Դարձվածք, առած և ասացվածք. ներքին ձևի տարբեր մեկնաբանությունների շուրջ | Ռոմանական բանասիրության հանդես, N5, Եր., Ասողիկ, 2007, էջ 33-41

Հասմիկ Բաղդասարյան

Իսպաներեն լեզվից միջնորդավորված թարգմանության որոշ խնդիրների շուրջ | Էջեր հայ սերվանտեսագիտության պատմությունից, Եր., Ասողիկ, 2005, էջ 207-215

Հասմիկ Բաղդասարյան

«Դոն Կիխոտ» վեպի դարձվածային միավորների ֆրանսերեն և հայերեն թարգմանությունների խնդրի շուրջ | Սերվանտեսը և արդիականությունը (գիտաժողով), Եր., ԵՊՀ հրատարակչություն, 2005, էջ 19-32
1   2   3   4   5   6  |  Տեսնել բոլորը
 

Թեզիս/Thesis

Հասմիկ Բաղդասարյան

Համընդհանուրը և ազգայինը աշխարհի առածային պատկերներում | «Լեզուն, գրականությունը և արվեստը միջմշակութային համատեքստում», Միջազգային գիտաժողով, Զեկուցումների թեզիսներ, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2011, էջ 42-43

Հասմիկ Բաղդասարյան

Ճանաչողական լեզվաբանություն և թարգմանաբանություն. փոխներգործության հեռանկարների շուրջ | Թարգմանությունը միջմշակութային հաղորդակցման համատեքստում (հանրապետական գիտաժողով), զեկուցումների թեզիսներ, Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2007, էջ 11-12

Հասմիկ Բաղդասարյան

Առածի և ասացվածքի ներքին ձևի խնդրի շուրջ | Ռոմանագերմանական բանասիրության և օտար լեզուների դասավանդման մեթոդիկայի արդիական խնդիրներ (գիտաժողով), Եր., ԵՊՀ հրատարակչություն, 2006, էջ 18-19