Հրաչիկ Սմբատի Բայրամյան
Կենսագրություն
Կրթություն
1963 - 1967 թթ. ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետ
1968 - 1969 թթ. ԹՊՀ վրաց բանասիրության ֆակուլտետ
1970 - 1974 թթ. ԹՊՀ նպատակային ասպիրանտուրա

Գիտական աստիճան
Բանասիրական գիտությունների թեկնածու 1975 թ.), «Վրաց գրականությունը հայ քննադատության մեջ (1846 - 1916 թթ.» վրացերեն, Վրաստանի ԳԱ Շոթա Ռուսթավելու անվան վրաց գրականության ինստիտուտ

Աշխատանքային փորձ
1969 թ-ից մանկավարժական և գիտահետազոտական աշխատանքներ

Կարդացվող դասընթացներ
Վրաց գրականության պատմություն, վրաց լեզու, տեսական և գործնական թարգմանություն, հայ-վրաց գրական-մշակութային կապեր

Գիտական հետաքրքրությունների շրջանակը
Գրականագիտություն, թարգմանության տեսություն, թարգմանագիտություն, զուգադրական քերականություն

Լեզուներ
Հայերեն, ռուսերեն, գերմ,աներեն, պարսկերեն, վրացերեն

Մասնագիտական անդամակցություն (
Հայաստանի գրողների միության անդամ, ԵՊՀ ՀՀԻ խորհրդի անդամ, Հայաստան-Վրաստան կազմակերպության վարչության անդամ

Պարգևներ
Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միության Իվ. Մաչաբելու անվան մրցանակ (2006 թ.), Թբիլիսիի քաղաքապետարանի «Վրաստանի մշակույթի բարեկամ» ոսկե մեդալ և ,«Պատվո դիպլոմ» (2010 թ.)

Հրաչիկ Սմբատի Բայրամյան

 
 

Գիրք/Book

Հ. Ս. Բայրամյան

Վրաց գրականությունը V-XIX դարերում | ԵՊՀ հրատ., 2007, 336 էջ

Հ. Ս. Բայրամյան

Վրաց լեզու. Հնչյունաբանություն, բառագիտություն, ձևաբանություն (հումանիտար ֆակուլտետների համար) | ԵՊՀ հրատ., 2010, 252 էջ

Հ. Ս. Բայրամյան

Էջեր հայ-վրացական գրական կապերի պատմությունից /հումանիտար ֆակուլտետների համար/ | ԵՊՀ հրատ., 2010, 253 էջ

Հ. Ս. Բայրամյան

Հայերեն-վրացերեն զրուցարան, | Երևան, «Արեգ» 2005 / II հրատ. 2006, III հրատ. 2009/, 128 էջ

Հ. Ս. Բայրամյան

Վրաց գրականությունը դարերում: /հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար/ | ԵՊՀ հրատ., 2007, 336 էջ
 

Հոդված/Article

Հ. Ս. Բայրամյան

Նոդար Դումբաձե. Դիմանկարի ուրվագիծ /ծննդյան 80-ամյակի առթիվ/ | «Կամուրջ -2008» /Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն/:

Հ. Ս. Բայրամյան

Ժողովուրդների փոխմերձեցման գրավականը /1920-1930-ակամ թթ., հայ-վրաց գրական կապերի պատմությունից/ | «Կամուրջ» 2004-2005 /Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք/, «Մերանի» , Թբիլիսի 2005

Հ. Ս. Բայրամյան

Հայագիտությունը Թբիլիսիի պետական համալսարանում | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (104), Երևան 2001թ., էջ 204-207 |

Հ. Ս. Բայրամյան

Չարենցը և վրաց իրականությունը /ծննդյան 100-ամյակի առթիվ/ | «Չարենցյան ընթերցումներ» ժողովածու, ԵՊՀ հրատ., 1998, գիրք VI

Հ. Ս. Բայրամյան

Իլիա Ճավճավաձեն հայնախախորհրդային գրականագիտական մտքի գնահատմամբ | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N3