Շ. Գևորգյան, Գ. Ներսեսյան, Ս. Գաբրիելյան, Մ. Կիրակոսյան, Ա. Քամալյան
Հայոց լեզվի և խոսքի մշակույթի հիմունքներ
| Հեղինակային հրատ.: 2016թ․, 148 էջ
Գիրք/Book
M. Kirakosyan, S. Gasparyan
Armenian - Russian, Russian - Armenian Dictionary
| Yerevan, 2011, “Areg” Publishing House, pages 1000.
Մ. Կիրակոսյան, Ս. Գասպարյան
Հայերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-հայերեն բառարան
| Երևան, 2011թ. «Արեգ» հրատարակչություն, 1000 էջ
Մ. Կիրակոսյան, Ս. Գասպարյան
Հայերեն-ռուսերեն զրուցարան
| Երևան, 2010 թ., «Արեգ» հրատարակչություն
M. Kirakosyan, S. Gasparyan
Armenian - Russian phrasebook
| Yerevan, 2010, “Areg” Publishing House
Հոդված/Article
Մ. Վ. Կիրակոսյան
Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» ոճական առանձնահատկությունները
| Հայոց լեզու և գրականություն, Երևան, 2010
M. Kirakosyan
Russian - Armenian, Armenian - Russian Dictionary
| Yerevan, 2010, “Areg” Publishing House, co-author Samvel Gasparyan, pages 600
M. Kirakosyan
Movses Khorenatsi’s “Armenian History” stylistic peculiarities
| Yerevan, 2010, Armenian Language and Literature
M. Kirakosyan
Russian - Armenian phrasebook
| Yerevan, 2009, “Areg” Publishing House, co-author Samvel Gasparyan, pages 128
Մ. Վ. Կիրակոսյան
Մովսես Խորենացու «Ողբի» ռուսերեն առաջին թարգմանությունը
| Բանբեր Հայաստանի արխիվների (թիվ 2), Երևան, 2006 թ
