Վարդան Ոսկանյան, Հասմիկ Կիրակոսյան
Պարսկերեն հասարակական-քաղաքական և դիվանագիտական տեքստերի թարգմանության հիմունքներ
| Դասագիրք: ԵՊՀ հրատ., 2019թ․, 264 էջ
Գիրք/Book
Դավիթ Սաֆարյան, Գուրգեն Մելիքյան, Վարդան Ոսկանյան, Ալեքսանդր Սաֆարյան
Լեռնային Ղարաբաղի հիմնահարցը Թուրքիայի հասարակական-քաղաքական դիսկուրսում
| Մենագրություն: ԵՊՀ հրատ.: 2017թ․, 190 էջ, Հայաստան, Երևան
Հոդված/Article
Vardan Voskanian
Beyt᾽a Mêzînê: A Trace of the Qur᾽anic Influence on the Yezidi Oral Religious Tradition
| Over the Mountains and Far Away: Studies in Near Eastern history and archaeology presented to Mirjo Salvini on the occasion of his 80th birthday, 2019, pp. 532-536
Александр Сафарян, Вардан Восканян, Жалгас Адилбаев
О преподавании восточных языков в Ереванском государственном университете
| Тюркский мир и исламская цивилизация: проблемы языка, литературы, истории и религии, IX международная тюркологическая конференция. 2018, стр. 422-426
Վարդան Ոսկանյան
Որոշ հայկաբանություններ կովկասյան պարսկերենում
| Արևելագիտության հարցեր, 2016, 12, 240-248 էջ | 
Վարդան Ոսկանյան
Բայահիմքերը Քալասուրի նոր ազարիական բարբառում
| «Արևելագիտության հարցեր», VIII հատոր, ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2014, էջ` 274-281
Վարդան Ոսկանյան
Հայ-բոշաների գաղտնալեզուն և դրա ուսումնասիրության պատմությունը
| «Արևելագիտության հարցեր», ԵՊՀ հրատ., 2012, N 7, Երևան, էջ` 410-428
