Кафедра зарубежной литературы

Со дня основания Ереванского государственного университета история зарубежной литературы включалась в число тех курсов, которые проводились для студентов историко-языковедческого факультета. Начиная с 20-х годов эти курсы вели такие видные литературоведы, как Симеон Акопян, Саргис Манукян, а также выдающийся писатель и знаток европейских языков и культуры, поэтесса и переводчица Запель Есаян. Позднее известный литературовед и критик Цолак Ханзадян начал проводить в университете курс «Теоретические основы литературоведения». 

В 1929 году в соответствии с требованиями развития университетского образования были созданы отдельные кафедры литературы, в том числе кафедра иностранной литературы. В течение десяти лет кафедру возглавлял профессор Симеон Акопян. В эти годы вышел в свет целый ряд учебников и пособий, переведённых и изданных на армянском языке: «Основные страницы европейской литературы», известные пособия А. Луначарского, П. Казана, Ф. Шиллера. В 30-е годы на кафедре преподавали молодые учёные, окончившие аспирантуру Ленинградской (ныне – Санкт-Петербургской) Академии художеств, О. Мамиконян и С. Согомонян, которые впоследствии возглавляли кафедру иностранной литературы (О. Мамиконян - 1957-1970 годы, С. Согомонян - 1970-1978 годы). Следует особо отметить учебник О. Мамиконяна «История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения», а также исследования С. Согомоняна «Очерки европейской литературы» и «Из истории европейского реализма».

В 1956 году предметы по теории литературы были исключены из списка предметов, преподаваемых на кафедре иностранной литературы, и переданы на другие кафедры.

В 1982 году кафедра иностранной литературы и кафедра теории литературы были объединены в единую кафедру, которую возглавил академик Э. Джрбашян, а с января 1986 года по май 2007 года -доктор филологических наук, профессор Г. Эдоян.

С сентября 2007 года кафедра зарубежной литературы, выделенная из состава кафедры теории литературы и литературной критики факультета армянской филологии, продолжала издавать научный журнал «Хаматекст» («Контекст»), который печатался с ещё в 2002 году.

С целью реализации многих образовательных программ кафедра постоянно инициирует совместную работу с посольствами, консульствами и международными структурами, действующими в Армении.

В 2009-2020 гг. кафедрой руководил д.ф.н., профессор Ара Аракелян. За это время кафедра иностранной литературы организовала международные конференции, в числе которых следует отметить конференцию «Фридрих Ницше в контексте культуры» (2015). Совместно с профессорско-преподавательским составом, прибывшим из Франции, была организована презентация, посвященная творческой деятельности французских экзистенциалистов.

С 2021 года заведующей кафедрой иностранной литературы является к.ф.н. Ануш Седракян.

Профессора и преподаватели кафедры Генрик Эдоян, Ара Аракелян, Ваге Арсенян, Ануш Седракян подготовили и издали переводы на армянский язык литературно-философских произведений, в числе которых поэзия Древнего Востока, произведения Франца Кафки, Дэна Брауна, Маргарет Митчелл, Вирджинии Вулф, Дэвида Лоуренса, Дилана Томаса, Уильяма Блейка, Халеда Хоссейни, французских поэтов XX века. Заслуживает внимания монография  А. Аракеляна «От «Песни о Нибелунгах» до «Игры в бисер»», охватывающая период от зарождения немецкой литературы до наших дней.

Научная работа кафедры развивается по следующим основным направлениям:

• проблемы англо-американской литературы (от эпохи Возрождения до XXI века), эстетические нормы модернизма и их применение в различных областях искусства,
• проблемы французской литературы (от Возрождения до XXI века),
• проблемы испанской и латиноамериканской литературы (от эпохи Возрождения до XXI века), проявления магического реализма в латиноамериканской литературе,
• проблемы немецкой литературы (от Возрождения до XXI века),
• проблемы итальянской литературы (от Возрождения до XXI века),
• сравнительное литературоведение,
• общественно-политические и психологические интерпретации литературы в литературе 16-21 веков,
• западноевропейские литературные и эстетические учения,
• западноевропейские литературные направления17-19 вв.,
• западноевропейские литературные направления 20 века.