Перейти к основному содержанию
Главная
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Rus)

  • Прием
    • Бакалавриат
    • Магистратура
    • Аспирантура
    • Иностранные студенты
    • Подготовительные курсы
    • Работа с абитуриентами
    • Старшая STEM-школа ЕГУ
  • Образование
    • Руководство для первокурсников
    • Образовательные программы
    • Присвоение квалификации преподавателя
    • Центр академического письма
    • Непрерывное образование
    • Академический календарь
  • Наука
    • Открытая наука
    • Конференции
    • Библиотека
    • Гранты
    • Издательство
    • Специализированные советы
    • Стратегия УЧР для исследователей
  • Новости
    • События
    • Мероприятия
    • Новости
    • Видеогалерея
    • Галерея
    • Объявления

Secondary Navigation (Rus)

  • О ЕГУ
    • Руководство ЕГУ
    • Символы ЕГУ
    • Международное сотрудничество ЕГУ
    • Обеспечение качества
    • Музей истории ЕГУ
    • Работа в ЕГУ
    • Часто задаваемые вопросы
  • Структура
    • Факультеты и учебные центры ЕГУ
      • Факультет географии и геологии
      • Богословский факультет
      • Факультет востоковедения
      • Факультет европейских языков и коммуникации
      • Факультет журналистики
      • Факультет информатики и прикладной математики
      • Юридический факультет
      • Факультет биологии
      • Факультет армянской филологии
      • Факультет международных отношений
      • Факультет истории
      • Институт физики
      • Факультет русской филологии
      • Факультет социологии
      • Факультет экономики и менеджмента
      • Факультет философии и психологии
      • Факультет химии
      • Факультет математики и механики
      • Центр развития педагогики и образования
      • Институт фармации
      • Центр европейских исследований
      • Кафедра гражданской обороны
      • Кафедра физического воспитания и спорта
      • Учебно-исследовательский центр информационных технологий
    • Column Wrapper
      • Старшая STEM-школа ЕГУ
      • Иджеванский филиал ЕГУ
    • Научные центры и лаборатории
      • Центр американских исследований
      • Институт арменоведческих исследований
      • Институт обществоведческих и гуманитарных исследований
      • Научно-исследовательский институт биологии
      • Научно-исследовательский институт физики
      • Научно-исследовательский центр химии
      • Центр математических и прикладных исследований
      • Научно-исследовательский центр Института фармации
    • Научно-образовательные центры
      • Обсерватория
      • Специализированная кабинет-лаборатория по проектированию сверхбольших интегральных схем (Синопсис)
      • Научно-образовательный центр контроля и мониторинга качества лекарственных средств
      • Юридическая клиника
      • Центр прикладной психологии
      • Научно-исследовательский центр-библиотека грековедения
      • Инновационный центр микробной биотехнологии и биотоплива
      • Русский центр
      • Центр российских исследований
      • Лаборатория дистанционного обучения социологии
    • Column Wrapper
      • Баннер
    • Административные единицы ЕГУ
      • Ученый секретарь
      • Центр докторантуры
      • Музей истории ЕГУ
      • Общий отдел
      • Отдел эксплуатации энергетической системы
      • Управление финансового анализа
      • Департамент управления персоналом
      • Автопарк
      • Центр приёма и работы с абитуриентами
      • Бизнес-инкубатор
      • Бюраканская учебно-производственная база
      • Медицинский пункт
      • Управление научной политики
      • Управление планировния закупок
      • Спортивно-оздоровительный центр Дилижана
      • Архив ЕГУ
      • Издательство
      • Управление эксплуатации энергосистемы
      • Отдел маркетинга
      • Юридическая служба
      • Анкаванская учебно-производственная база
      • Управление международного сотрудничества
      • Аппарат ректора
      • Центр культуры
      • Бухгалтерия
      • Центр выпускников и карьеры
      • Гостевой дом
      • Центр обеспечения качества
      • Отдел благоустройства и ландшафтного дизайна
      • Пожарная служба
      • Ректорат
      • Библиотека имени Саркиса и Мари Измирлянов
      • Специальный отдел
      • Студенческое общежитие
      • Управление информационных технологий
      • Управление организации и контроля хозяйственной деятельности
      • Учебно-методическое управление
      • Цахкадзорская учебно-производственная база
      • Центр по работе со студентами
      • Центр стратегического планирования
  • Структура
  • Выпускники и карьера
    • Центр карьеры
    • Сообщество выпускников
    • Друзья ЕГУ
  • Студенческая жизнь
    • Студенческое научное общество ЕГУ
    • Студенческий совет ЕГУ
    • Искусство и культура
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Rus)

  • Прием
    • Бакалавриат
    • Магистратура
    • Аспирантура
    • Иностранные студенты
    • Подготовительные курсы
    • Работа с абитуриентами
    • Старшая STEM-школа ЕГУ
  • Образование
    • Руководство для первокурсников
    • Образовательные программы
    • Присвоение квалификации преподавателя
    • Центр академического письма
    • Непрерывное образование
    • Академический календарь
  • Наука
    • Открытая наука
    • Конференции
    • Библиотека
    • Гранты
    • Издательство
    • Специализированные советы
    • Стратегия УЧР для исследователей
  • Новости
    • События
    • Мероприятия
    • Новости
    • Видеогалерея
    • Галерея
    • Объявления

Secondary Navigation (Rus)

  • О ЕГУ
    • Руководство ЕГУ
    • Символы ЕГУ
    • Международное сотрудничество ЕГУ
    • Обеспечение качества
    • Музей истории ЕГУ
    • Работа в ЕГУ
    • Часто задаваемые вопросы
  • Структура
    • Факультеты и учебные центры ЕГУ
      • Факультет географии и геологии
      • Богословский факультет
      • Факультет востоковедения
      • Факультет европейских языков и коммуникации
      • Факультет журналистики
      • Факультет информатики и прикладной математики
      • Юридический факультет
      • Факультет биологии
      • Факультет армянской филологии
      • Факультет международных отношений
      • Факультет истории
      • Институт физики
      • Факультет русской филологии
      • Факультет социологии
      • Факультет экономики и менеджмента
      • Факультет философии и психологии
      • Факультет химии
      • Факультет математики и механики
      • Центр развития педагогики и образования
      • Институт фармации
      • Центр европейских исследований
      • Кафедра гражданской обороны
      • Кафедра физического воспитания и спорта
      • Учебно-исследовательский центр информационных технологий
    • Column Wrapper
      • Старшая STEM-школа ЕГУ
      • Иджеванский филиал ЕГУ
    • Научные центры и лаборатории
      • Центр американских исследований
      • Институт арменоведческих исследований
      • Институт обществоведческих и гуманитарных исследований
      • Научно-исследовательский институт биологии
      • Научно-исследовательский институт физики
      • Научно-исследовательский центр химии
      • Центр математических и прикладных исследований
      • Научно-исследовательский центр Института фармации
    • Научно-образовательные центры
      • Обсерватория
      • Специализированная кабинет-лаборатория по проектированию сверхбольших интегральных схем (Синопсис)
      • Научно-образовательный центр контроля и мониторинга качества лекарственных средств
      • Юридическая клиника
      • Центр прикладной психологии
      • Научно-исследовательский центр-библиотека грековедения
      • Инновационный центр микробной биотехнологии и биотоплива
      • Русский центр
      • Центр российских исследований
      • Лаборатория дистанционного обучения социологии
    • Column Wrapper
      • Баннер
    • Административные единицы ЕГУ
      • Ученый секретарь
      • Центр докторантуры
      • Музей истории ЕГУ
      • Общий отдел
      • Отдел эксплуатации энергетической системы
      • Управление финансового анализа
      • Департамент управления персоналом
      • Автопарк
      • Центр приёма и работы с абитуриентами
      • Бизнес-инкубатор
      • Бюраканская учебно-производственная база
      • Медицинский пункт
      • Управление научной политики
      • Управление планировния закупок
      • Спортивно-оздоровительный центр Дилижана
      • Архив ЕГУ
      • Издательство
      • Управление эксплуатации энергосистемы
      • Отдел маркетинга
      • Юридическая служба
      • Анкаванская учебно-производственная база
      • Управление международного сотрудничества
      • Аппарат ректора
      • Центр культуры
      • Бухгалтерия
      • Центр выпускников и карьеры
      • Гостевой дом
      • Центр обеспечения качества
      • Отдел благоустройства и ландшафтного дизайна
      • Пожарная служба
      • Ректорат
      • Библиотека имени Саркиса и Мари Измирлянов
      • Специальный отдел
      • Студенческое общежитие
      • Управление информационных технологий
      • Управление организации и контроля хозяйственной деятельности
      • Учебно-методическое управление
      • Цахкадзорская учебно-производственная база
      • Центр по работе со студентами
      • Центр стратегического планирования
  • Структура
  • Выпускники и карьера
    • Центр карьеры
    • Сообщество выпускников
    • Друзья ЕГУ
  • Студенческая жизнь
    • Студенческое научное общество ЕГУ
    • Студенческий совет ЕГУ
    • Искусство и культура
  1. Главная
  2. Faculty
  3. Факультет европейских языков и коммуникации
  4. Текущая информация
  5. Франкофония в Ереванском государственном университете
Дополнительная навигация
Закрыть
  • Главная страница
  • О факультете
  • Сотрудники
  • Новости
  • Семинары

Франкофония в Ереванском государственном университете

Июнь 29, 2023

Կարևորելով ֆրանսերենն ու Ֆրանսիայի մշակութային արժեքները՝ ամեն տարի Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում Հայաստանի կրթական բոլոր հաստատություններում տարատեսակ միջոցառումներ են կազմակերպվում: Ֆրանկոֆոնիայի երկամսյակը ԵՊՀ-ում նույնպես տոն դարձավ Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի կողմից կազմակերպված յուրօրինակ մշակութային ծրագրի շնորհիվ: Ծրագիրը բազմաժանր էր՝ քննարկումներ, պրոֆեսորադասախոսական կազմի համար նախատեսված վերապատրաստումներ (որոնք անցկացրին Ֆրանսիայի մի քանի համալսարանների դասախոսներ), թատերական ներկայացումներ, շնորհանդեսներ և այլն:

Ֆրանկոֆոնիայի երկամսյակի միջոցառումների բացման արարողությունը նշանավորվել է Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի «Ֆրանսերեն լեզու, անգլերեն լեզու և հաղորդակցություն» կրթական ծրագրի ուսանողների մասնակցությամբ «Ոճային վարժություններ» ստեղծագործության թատերական ներկայացումով:

Ս.թ. ապրիլի 4-ին Ավ. Իսահակյանի անվան գրադարանում տեղի է ունեցել բ.գ.թ., դոցենտ Շ. Թամրազյանի «Մալաքիտե կրիան» պատմվածքների և բանաստեղծությունների ժողովածուի շնորհանդեսը:

Ս.թ. ապրիլի 28-ին Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի և «ԳլոբալՄեդ» միջազգային գիտահետազոտական ցանցի հետ համագործակցության շրջանակում կազմակերպվել էր «Կիլիկյան Հայաստանը և միջերկրածովյան աշխարհը ժամանակային և տարածական ընկալումներում» թեմայով դասախոսություն, որի բանախոսն էր պատմական գիտությունների թեկնածու Զոհրաբ Գևորգյանը: Դասախոսությունը Կիլիկյան Հայաստանի օրինակով  Վերածննդի դարաշրջանում Միջերկրական ծովի ավազանում ժամանակի և տարածական ընկալումների փոխակերպումների վրա քաղաքական, տնտեսական և մշակութային հաղորդակցության ազդեցության մասին էր։ Անդրադարձ է կատարվել ծովային առևտրային ուղիների միջոցով Միջերկրական աշխարհում և դրանից դուրս՝ մեծ հեռավորության վրա գտնվող տարածքների միջև հաղորդակցության ուժեղացմանն ու տեղեկատվական հոսքերի արագացմանը, տեխնոլոգիաների փոխներթափանցմանը, ժամանակի ամենազարգացած ֆինանսատնտեսական հարաբերություններում՝ միջերկրածովյան առևտրային համակարգում Կիլիկյան Հայաստանի ներգրավվածությանը։  

Ֆրանկոֆոնիայի օրերի  շրջանակում ամբիոնի  դասախոսների համար վերապատրաստումներ և դասախոսություններ են անցկացրել Լիլի և Բեզանսոնի Ֆրանշ Կոնտե համալսարանների (Ֆրանսիա) դասախոսները: 

«Ֆրանսերենը՝ որպես օտար լեզու» թեմայով վերապատրաստման դասընթաց է անցկացրել Լիլի համալսարանի պրոֆեսոր Էմիլի Կազազյանը:

Հեռավար ձևաչափով «Միջմշակութայնությունը և ֆրանսերենը՝ որպես օտար լեզու» թեմաներով դասախոսություն է կարդացել Բուխարեստի քոլեջի պատմության և աշխարհագրության դասախոս Էրիկ Բլեբլեն:

«Միջմշակութային հաղորդակցություն»   թեմայով դասախոսություն են ներկայացրել Բեզանսոնի Ֆրանշ Կոնտե համալսարանի դասախոսներ Ֆրեդերին Սպանյոլին և Ռուդի Շոլեն:

Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնում մեծ տեղ է հատկացվում թարգմանական գործին:  Կարևորելով ֆրանսիական երկերի հայերեն թարգմանությունների դերը՝ Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում «Զանգակ» հրատարակչության հետ համատեղ կազմակերպվել է ժամանակակից հեղինակների թարգմանության խնդիրների շուրջ քննարկում: Հանդիպումը նվիրված էր Աննա Գավալդայի «Ensemble, c'est tout» գրքի քննարկմանը, որը ֆրանսերենից հայերեն է թարգմանել ամբիոնի դասախոս Թ.  Բլբուլյանը:

Քննարկման ընթացքում ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի ուսանողներն ընթերցել են գրքից որոշ հատվածներ և անցկացրել քննարկումներ: Գրքի քննարկումն ավարտվել է ֆրանսիական շանսոնի մի քանի կատարումներով:

Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում ակտիվ գործունեություն է ծավալել նաև ԵՊՀ ֆրանկոֆոնների ակումբը:

Ֆրանկոֆոնների ակումբը ձևավորվել է 2017 թ.: Ակումբի նպատակն է ստեղծել հայ-ֆրանսախոս ուսանողների համայնք, զարգացնել ֆրանսերեն խոսքը, լսողական հասկացողությունը, կազմակերպել հանդիպումներ ֆրանսիացի և ֆրանկոֆոն մշակութային գործիչների հետ:

Ս.թ. մայիսի 18-ին Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի Չարենցի անվան դահլիճում Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի և ԵՊՀ ֆրանկոֆոնների ակումբի նախաձեռնությամբ տեղի է ունեցել France Culture արտադրության Դարյա Ժյումելի և Կոնստան Լեոնի «Հայ զինվորի դիմանկարը»  վավերագրական փոդքասթի լսումը։ Փոդքասթում երիտասարդ վետերանները խոսում են այնպիսի կարևոր հարցերի մասին, ինչպիսիք են պատերազմի հետևանքները, պատերազմի մասնակիցներին հոգեբանական աջակցություն ցույց տալու ձևերը։ 

Բացի ամեն շաբաթ անցկացվող հանդիպումներից՝ Ֆրանկոֆոնների ակումբի ջանքերով կազմակերպվել են նաև հանդիպումներ ֆրանսիացի և ֆրանկոֆոն մշակույթի գործիչների և համալսարանականների հետ: Այդ հանդիպումներից էր դասախոս, երգչուհի և արտիստ Իրիս Մունոսի հետ կազմակերպված քննարկումը: Ակումբի անդամների հետ նա խոսել է իր անցած ճանապարհի, սիրելի երգիչների՝ Սերժ Գենսբուրգի և Ժաք Բրելի մասին:

Հանդիպում է տեղի ունեցել նաև ԷՍՖԱՄ մագիստրոսական ծրագրի շրջանակում Բուլղարիա մեկնած ուսանողներ Մարիետա Մկրտչյանի և Հայկուհի Հովսեփյանի հետ: Նրանք ներկայացրել են ծրագրի մանրամասները և խոսել արտասահմանում սովորելու առավելությունների և դժվարությունների մասին: Այնուհետև նույն թեմայի շուրջ խոսել է Ստրասբուրգի համալսարանի ուսանող Դիանա Ալեքսանյանը:

  • Главная страница
  • О факультете
  • Сотрудники
  • Новости
  • Семинары

Быстрый доступ

  • Интранет
  • E-learning
  • Mulberry
  • Эл. заявки
  • Телефонная книга
  • Registrar
  • Документы

Footer (RUS)

  • Главные страницы
    • Прием
    • Образование
    • Наука
    • Новости
  • Информация
    • Часто задаваемые вопросы
    • Вакансии
    • Поиск образовательных программ
    • Для абитуриентов
  • О ЕГУ
    • Руководство ЕГУ
    • Символы ЕГУ
© Ереванский государственный университет 2025
Адрес: Республика Армения, г. Ереван, 0025, Алека Манукяна, 1 (+37460) 710000 info@ysu.am