Skip to main content
Home
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
  1. Main
  2. Faculty
  3. Faculty of European Languages and Communication
  4. Information club
  5. Francophonie was held at Yerevan State University
Additional navigation
Close
  • Main Page
  • About Faculty
  • Staff
  • News
  • Seminars

Francophonie was held at Yerevan State University

June 29, 2023

Կարևորելով ֆրանսերենն ու Ֆրանսիայի մշակութային արժեքները՝ ամեն տարի Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում Հայաստանի կրթական բոլոր հաստատություններում տարատեսակ միջոցառումներ են կազմակերպվում: Ֆրանկոֆոնիայի երկամսյակը ԵՊՀ-ում նույնպես տոն դարձավ Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի կողմից կազմակերպված յուրօրինակ մշակութային ծրագրի շնորհիվ: Ծրագիրը բազմաժանր էր՝ քննարկումներ, պրոֆեսորադասախոսական կազմի համար նախատեսված վերապատրաստումներ (որոնք անցկացրին Ֆրանսիայի մի քանի համալսարանների դասախոսներ), թատերական ներկայացումներ, շնորհանդեսներ և այլն:

Ֆրանկոֆոնիայի երկամսյակի միջոցառումների բացման արարողությունը նշանավորվել է Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի «Ֆրանսերեն լեզու, անգլերեն լեզու և հաղորդակցություն» կրթական ծրագրի ուսանողների մասնակցությամբ «Ոճային վարժություններ» ստեղծագործության թատերական ներկայացումով:

Ս.թ. ապրիլի 4-ին Ավ. Իսահակյանի անվան գրադարանում տեղի է ունեցել բ.գ.թ., դոցենտ Շ. Թամրազյանի «Մալաքիտե կրիան» պատմվածքների և բանաստեղծությունների ժողովածուի շնորհանդեսը:

Ս.թ. ապրիլի 28-ին Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի և «ԳլոբալՄեդ» միջազգային գիտահետազոտական ցանցի հետ համագործակցության շրջանակում կազմակերպվել էր «Կիլիկյան Հայաստանը և միջերկրածովյան աշխարհը ժամանակային և տարածական ընկալումներում» թեմայով դասախոսություն, որի բանախոսն էր պատմական գիտությունների թեկնածու Զոհրաբ Գևորգյանը: Դասախոսությունը Կիլիկյան Հայաստանի օրինակով  Վերածննդի դարաշրջանում Միջերկրական ծովի ավազանում ժամանակի և տարածական ընկալումների փոխակերպումների վրա քաղաքական, տնտեսական և մշակութային հաղորդակցության ազդեցության մասին էր։ Անդրադարձ է կատարվել ծովային առևտրային ուղիների միջոցով Միջերկրական աշխարհում և դրանից դուրս՝ մեծ հեռավորության վրա գտնվող տարածքների միջև հաղորդակցության ուժեղացմանն ու տեղեկատվական հոսքերի արագացմանը, տեխնոլոգիաների փոխներթափանցմանը, ժամանակի ամենազարգացած ֆինանսատնտեսական հարաբերություններում՝ միջերկրածովյան առևտրային համակարգում Կիլիկյան Հայաստանի ներգրավվածությանը։  

Ֆրանկոֆոնիայի օրերի  շրջանակում ամբիոնի  դասախոսների համար վերապատրաստումներ և դասախոսություններ են անցկացրել Լիլի և Բեզանսոնի Ֆրանշ Կոնտե համալսարանների (Ֆրանսիա) դասախոսները: 

«Ֆրանսերենը՝ որպես օտար լեզու» թեմայով վերապատրաստման դասընթաց է անցկացրել Լիլի համալսարանի պրոֆեսոր Էմիլի Կազազյանը:

Հեռավար ձևաչափով «Միջմշակութայնությունը և ֆրանսերենը՝ որպես օտար լեզու» թեմաներով դասախոսություն է կարդացել Բուխարեստի քոլեջի պատմության և աշխարհագրության դասախոս Էրիկ Բլեբլեն:

«Միջմշակութային հաղորդակցություն»   թեմայով դասախոսություն են ներկայացրել Բեզանսոնի Ֆրանշ Կոնտե համալսարանի դասախոսներ Ֆրեդերին Սպանյոլին և Ռուդի Շոլեն:

Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնում մեծ տեղ է հատկացվում թարգմանական գործին:  Կարևորելով ֆրանսիական երկերի հայերեն թարգմանությունների դերը՝ Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում «Զանգակ» հրատարակչության հետ համատեղ կազմակերպվել է ժամանակակից հեղինակների թարգմանության խնդիրների շուրջ քննարկում: Հանդիպումը նվիրված էր Աննա Գավալդայի «Ensemble, c'est tout» գրքի քննարկմանը, որը ֆրանսերենից հայերեն է թարգմանել ամբիոնի դասախոս Թ.  Բլբուլյանը:

Քննարկման ընթացքում ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի ուսանողներն ընթերցել են գրքից որոշ հատվածներ և անցկացրել քննարկումներ: Գրքի քննարկումն ավարտվել է ֆրանսիական շանսոնի մի քանի կատարումներով:

Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում ակտիվ գործունեություն է ծավալել նաև ԵՊՀ ֆրանկոֆոնների ակումբը:

Ֆրանկոֆոնների ակումբը ձևավորվել է 2017 թ.: Ակումբի նպատակն է ստեղծել հայ-ֆրանսախոս ուսանողների համայնք, զարգացնել ֆրանսերեն խոսքը, լսողական հասկացողությունը, կազմակերպել հանդիպումներ ֆրանսիացի և ֆրանկոֆոն մշակութային գործիչների հետ:

Ս.թ. մայիսի 18-ին Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի Չարենցի անվան դահլիճում Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի և ԵՊՀ ֆրանկոֆոնների ակումբի նախաձեռնությամբ տեղի է ունեցել France Culture արտադրության Դարյա Ժյումելի և Կոնստան Լեոնի «Հայ զինվորի դիմանկարը»  վավերագրական փոդքասթի լսումը։ Փոդքասթում երիտասարդ վետերանները խոսում են այնպիսի կարևոր հարցերի մասին, ինչպիսիք են պատերազմի հետևանքները, պատերազմի մասնակիցներին հոգեբանական աջակցություն ցույց տալու ձևերը։ 

Բացի ամեն շաբաթ անցկացվող հանդիպումներից՝ Ֆրանկոֆոնների ակումբի ջանքերով կազմակերպվել են նաև հանդիպումներ ֆրանսիացի և ֆրանկոֆոն մշակույթի գործիչների և համալսարանականների հետ: Այդ հանդիպումներից էր դասախոս, երգչուհի և արտիստ Իրիս Մունոսի հետ կազմակերպված քննարկումը: Ակումբի անդամների հետ նա խոսել է իր անցած ճանապարհի, սիրելի երգիչների՝ Սերժ Գենսբուրգի և Ժաք Բրելի մասին:

Հանդիպում է տեղի ունեցել նաև ԷՍՖԱՄ մագիստրոսական ծրագրի շրջանակում Բուլղարիա մեկնած ուսանողներ Մարիետա Մկրտչյանի և Հայկուհի Հովսեփյանի հետ: Նրանք ներկայացրել են ծրագրի մանրամասները և խոսել արտասահմանում սովորելու առավելությունների և դժվարությունների մասին: Այնուհետև նույն թեմայի շուրջ խոսել է Ստրասբուրգի համալսարանի ուսանող Դիանա Ալեքսանյանը:

  • Main Page
  • About Faculty
  • Staff
  • News
  • Seminars

Quick access

  • Intranet
  • E-learning
  • Mulberry
  • Online applications
  • Phone book
  • Registrar
  • Documentation

Footer(ENG)

  • Main pages
    • Admission
    • Education
    • Science
    • News
  • Information
    • Frequently asked Questions
    • Vacancies
    • Search for educational programs
    • For the applicants
    • For the students
  • About YSU
    • YSU management
    • YSU symbols
© Yerevan state university 2025
Address: Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian (+37460) 710000 info@ysu.am