Туристический перевод (английский-армянский)

Требования приёма

Приём осуществляется на основе результатов устного экзамена. Вопросы вступительного экзамена размещены в разделе «Приём» .

Цель программы

Магистерская образовательная программа направлена ​​на подготовку квалифицированных специалистов в сфере перевода туристических документов, на повышение профессиональной компетентности выпускников факультетов иностранных языков, в частности,  выпускников отделения перевода Ереванского государственного университета и других вузов РА,  а также на формирование навыков осуществления профессиональной переводческой деятельности в различных сферах, связанных с туризмом.

Преимущества

Магистерская образовательная программа «Туристический перевод (английский и армянский)» уникальна в своем роде в вузовской системе Республики Армения, поскольку подобная междисциплинарная образовательная программа не реализуется ни в одном другом высшем учебном заведении РА. Она выделяется глубиной и содержательностью предметных программ, сочетанием преподавания ряда профессиональных областей, целью которых является развитие переводческих навыков у студентов в этих областях.

Список дисциплин, преподаваемых в рамках данной образовательной программы, помимо курсов, развивающих переводческие знания и навыки, включает также базовые курсы по смежным профессиональным областям, которые преподаются на английском языке ведущими специалистами в данной области.

Возможности карьеры

Возможности трудоустройства выпускников магистерской программы «Туристический перевод (английский и армянский)» разнообразны, поскольку по окончании программы студент будет иметь полноценные глубокие знания в области туристического перевода и сможет выполнять письменный и устный перевод, а также выполнять различные функции, требующие качественных переводческих навыков, что обеспечит высокую конкурентоспособность выпускников на рынке труда.

Выпускники по данной специальности могут работать в следующих учреждениях и организациях: отделы внешних связей различных министерств, международные организации и межгосударственные совместные предприятия, осуществляющие свою деятельность в различных профессиональных сферах, туристические офисы и т.д.

В рамках образовательной программы «Туристический перевод (английский и армянский)» планируется проведение практики перевода в туристических агентствах, гостиницах, различных организациях сферы гостеприимства, а также в государственных учреждениях (Министерство образования, науки, культуры и спорта, Министерство финансов и Министерство экономики РА, представительство ООН в Армении и др.).