Студенты университетов Берлина и Эдинбурга София Бишофф и Саша Моват приехали в Армению для развития профессиональных навыков, продолжения учебы и углубления знаний русского языка.
Декан факультета русской филологии ЕГУ к.ф.н., доцент Диана Газарова представила иностранных студентов, обучающихся на факультете в текущем семестре. «В настоящее время на факультете по программе «Erasmus+» учатся 9 иностранных студентов, 7 из которых приехали из США, а 2 студентки - из университетов Берлина и Эдинбурга. Последние участвуют в курсах вместе со студентами бакалавриата факультета русской филологии. Студенты выбрали разные курсы: «История русской литературы XIX века», «Лексикология современного русского языка», «Морфология современного русского языка», «История России». Кстати, в своих вузах студенты изучали русский язык как иностранный, а в ЕГУ они, как будущие филологи, имеют возможность углубленно изучать русский язык».
В целях обеспечения эффективности обучения подбор курсов для иностранных студентов производится совместно с преподавателями. При этом учитываются предпочтения студентов.
Декан отметила, что с целью развития и модернизации образовательных программ они периодически пересматриваются. Последнее изменение было внесено в 2023 году.
«При выявлении преимуществ и недостатков программ, мы всегда стараемся учитывать уровень получаемых студентами знаний. В основе программ лежат запросы современного рынка труда. В рамках международного сотрудничества наши преподаватели регулярно проходят переподготовку в зарубежных университетах, а также посещают зарубежные вузы в качестве приглашенных преподавателей», - отметила Д. Газарова.
Саша Моват, приехавшая в Армению из Шотландии, рассказала нам, что изучает русский язык в Эдинбургском университете. Она рассказала нам, что одним из требований 4-летнего обучения в Эдинбургском университете для студентов третьего курса является развитие знаний русского языка в течение одного года в другой стране.
«В первом семестре я совершенствовала свои знания русского языка в Бишкеке, столице Кыргызстана, а во втором семестре выбрала Армению. Я здесь никогда не была, и страна была мне интересна и с этой точки зрения. Эдинбургский университет, где я учусь, никогда не отправлял студентов в ЕГУ, поэтому я подумала, что мой опыт станет хорошей возможностью проинформировать мой университет об образовательных программах и подходах к преподаванию в Ереванском государственном университете», - сказала Саша Моват.
Саша Моват изучает в ЕГУ «Введение в литературоведение», «Историю русской литературы XIX века», «Историю России». Хотя она пока не знает точно, какой путь выберет после окончания университета, ей хотелось бы работать в русскоязычной среде.
«Моя учеба здесь эффективна, но поскольку русский не является моим родным языком, мне немного сложно. Помимо основных уроков, я занимаюсь дополнительно, чтобы полностью понимать материал, излагаемый преподавателями», - рассказала Саша Моват. Она также отметила, что самая большая сложность в ЕГУ — это продолжительность занятий. В отличие от 50-минутных уроков в Эдинбурге, в ЕГУ занятия длятся 80 минут.
Представляя учебный процесс, Саша Моват подчеркнула, что ей легко концентрироваться, поскольку уроки организованы очень интересно, а курс «История России» проводится с помощью смарт-доски, что делает излагаемый материал более понятным, а сам процесс обучения - интерактивным.
Говоря об Армении, Саша Моват отметила, что хотя она никогда не бывала в Армении, её отец несколько раз посещал нашу страну.
«Мой отец рассказывал мне, что Армения – очень интересная страна. Мне тоже страна понравилась, особенно понравился город Ереван. Я не могу сравнить его ни с одним другим городом, в котором я побывала. Кроме того, Ереван является для меня прекрасной средой для развития русского языка. Мне нравится армянская культура, кухня, и даже погода, потому что здесь гораздо теплее, чем в Великобритании. Армения – это тёплая, гостеприимная страна с потрясающей природой», – поделилась своими впечатлениями иностранная студентка.
Студентка Берлинского университета имени Гумбольдта София Бишофф, изучает курсы «Лексикология современного русского языка», «Морфология современного русского языка» на факультете русской филологии ЕГУ, а также участвует в индивидуальном курсе «Практический русский язык».
«В Армении свободно говорят по-русски, поэтому я совершенствую свои языковые навыки не только на занятиях, но и в повседневной жизни. На факультете русской филологии у меня есть как армянские, так и зарубежные друзья. Мои сокурсники очень дружелюбны и помогают мне, когда это бывает необходимо», — сказала София Бишофф.
Среди отличий Берлинского университета имени Гумбольдта от Ереванского государственного университета она особо отметила способ организации академического образования в ЕГУ. Есть четкое расписание, много лекций, домашних заданий, а в Германии студенты в основном читают академические тексты и обсуждают их на семинарах.
«Мне очень нравится, что на факультете русской филологии ЕГУ все предметы преподаются на русском языке. Для меня это хороший вызов — полностью погрузиться в язык», — подчеркнула София Бишофф.
Следует отметить, что ЕГУ продолжает принимать студентов из разных стран в рамках программы обмена «Эразмус+».
Нара Мартиросян
