Даты
Общая информация
Лексика современного восточноармянского языка постоянно развивается, скорость и направление которой обусловлены, прежде всего, статусом государственного языка, прогрессом науки, а также расширяющимися международными контактами носителей языка. Пополнение словарного запаса происходит на разных уровнях и из разных источников. С этой точки зрения, основная задача государственных специалистов - регулировать необходимый процесс пополнения словарного запаса, максимально регулировать его, уменьшая хаотичность и неоднородность, которые препятствуют развитию языка. В рамках темы будет изучена роль древнеармянского языка в обогащении современной восточноармянской лексики, особенно терминообразования. Многовековая традиция создания армянских аналогов, переводов иностранных слов и терминов является эффективной основой для поиска армянских эквивалентов новых понятий. Будут изучены лексика древнеармянских классических и постклассических оригинальных и переводческих трудов, частности грекофильских и латинофильских, словари грабара, где есть большой лексический запас, с большим потенциалом для того, чтобы стать современным. В результате исследования лексические единицы грабара, которые уже стали продуктивные в современном армянском языке, будут систематизированы в виде словаря, корпуса.
