Современный армянский язык и переводческое дело

Требования приёма

Вступительный экзамен проводится в устной форме.

Перечень экзаменационных вопросов размещён в разделе  «Приём».

Поступающий на программу «Современный армянский язык и переводческое дело» должен иметь как минимум степень бакалавра или соответствующую этой степени квалификацию.

Приём абитуриентов, имеющих степень бакалавра или соответствующую квалификацию по данной специальности, осуществляется на конкурсной основе по результатам успеваемости, продемонстрированной в ходе предыдущего обучения. Приём поступающих, имеющих степень бакалавра или приравненную к ней квалификацию по другим профессиям, осуществляется на конкурсной основе по результатам экзаменов, проводимых в соответствии с программой итоговых аттестационных экзаменов на получение степени бакалавра по данной профессии.

Приём осуществляется в соответствии с Порядком приёма в магистратуру ЕГУ.

Магистерская образовательная программа «Современный армянский язык и переводческое дело» осуществляется на кафедре армянского языка факультета армянской филологии ЕГУ.

Цель программы

Цель программы - предоставить студентам знания о проблемах научно-образовательной сферы и возможностях и новейших методах решения этих проблем, способствовать формированию у студентов умений анализировать языковые явления и систематизировать лингвистические данные, относящиеся к заданной теме области языкознания, наделить студентов способностью выполнять редакторскую и переводческую работу, готовить тексты к изданию, преподавать языковые предметы, знакомить студентов с прикладными принципами лексико-грамматических систем языков с целью обеспечения эффективной работы в данной сфере.

Преимущества

Представленная программа была разработана с учётом аналогичных магистерских программ ряда высших учебных заведений в Армении и за рубежом, в частности, в России, Белоруссии и Украине. Соответственно, в представленной программе предпочтение отдается курсам, способствующим развитию не только теоретических, но и практических способностей.

По данным официальных сайтов государственных университетов РА, магистерская программа «Современный армянский язык и переводческое дело» действует только в ЕГУ. Это означает, что отсутствует конкурентный показатель. Целесообразность программы обусловлена ​​также тем, что в ЕГУ для получения образования и квалификации по указанной программе обращаются лица, окончившие бакалавриат других вузов республики, что доказывает актуальность программы и эффективность учебного процесса.

Возможности карьеры

Выпускники программы «Современный армянский язык и перевод» могут продолжить обучение в аспирантуре.

Выпускники образовательной программы могут работать в научно-образовательных и культурных учреждениях и организациях, действующих в РА и Диаспоре, а также в редакциях, издательствах, на телевидении и радио. Выпускники программы востребованы в качестве переводчиков в посольствах, министерствах и издательствах, где наблюдается нехватка квалифицированных переводчиков.