Востоковед, педагог, переводчик
Родился 19 июля 1868 года в Тифлисе. Окончил школу Нерсисян в Тифлисе. Высшее образование получил в Санкт-Петербурге в Практической Восточной Академии Императорского Общества Востоковедения и Археологическом институте. С 1884 года Г. Асатур работал сначала в Тифлисе, в центральном управлении Госбанка, а затем в Петербурге, работал в армянских школах учителем и инспектором. Он начал творить с раннего возраста. Первое стихотворение было опубликовано в журнале «Ахпюр» в 1887 году. Помимо периодических изданий «Ахбюр» и «Тараз», он также вёл творческую работу в периодических изданиях «Мурч» и «Азгагракан андес» («Этнографическое обозрение»). После установления советской власти Г. Асатур переехал в Армению и начал научно-педагогическую и переводческую деятельность. В 1921 году был приглашён в ЕГУ и в течение десяти лет преподавал на историческом факультете грузинский и персидский языки, а также курсы истории литературы Ближнего Востока и Закавказья.
Перу Г. Асатура принадлежат «Айаванд», «Образцы из грузинской поэзии», проза «Затерянный Тифлис», а также «Легенды Востока» в стихах. Он был одним из лучших знатоков литературного наследия Саят-Новы и внёс огромный вклад в дело популяризации творчества поэта, открытия его неизвестных песен, решения многих биографических и текстологических проблем. Г. Асатур также известен как переводчик. Он перевел произведение Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» с оригинала на древнегрузинском языке. Он также перевел с персидского поэму Фирдоуси «Рустам и Зохраб».
Г. Асатур скончался 7 октября 1937 года в Тбилиси.
