Кафедра французской филологии

Кафедра французской филологии прошла короткий, но плодотворный путь развития от подотдела в составе филологического факультета до одной из важнейших кафедр ЕГУ. Кафедра была создана в 2009-2010 учебном году, отделившись от кафедры романской филологии.  Несмотря на то, кафедра французской филологии является одной новых кафедр ЕГУ, она имеет много достижений в прошлом и продолжает заниматься традиционной деятельностью по подготовке квалифицированных специалистов, которые сегодня работают в правительстве РА, министерствах, на предприятиях государственного и частного сектора, в учебных центрах республики.

Кафедру французской филологии много лет возглавлял кандидат филологических наук, доцент Завен Арутюнян. В настоящее время кафедрой заведует кандидат филологических наук, доцент Гаяне Саргсян.

Кафедра французской филологии обладает огромным научным потенциалом, о чем свидетельствуют монографии, учебники, методические пособия и словари, авторами которых являются наши преподаватели.

Следует особо отметить перевод  романа нобелевского лауреата Ж.-М. Г. Леклезио «Протокол», выполненного Т. Блбулян,  учебное пособие «Manuel de français» Л. Варданян, книгу З. Арутюняна «Языковая вербализация и падежные значения», издание С. Хачатрян «Права человека в международных документах», пособия А. Гарибян и М. Джулакян «Пособие для чтения на французском языке» и «Пособие по истории и страноведению Франции», дополненные и отредактированные армянские переводы школьных учебников французского языка (5-9 классы общеобразовательных школ) Т. Блбулян и Э. Аветисян, «Руководство по произносительно-орфоэпическим нормам французского языка», Т. Блбулян, учебное пособие «Перевод и переводоведение» и «Учебник французского языка» Г. Саргсян, исследования Ш. Тамразян «Les visages de l’art dans la littérature française (XVII- XXI  siècles)», Л. Варданян «Manuel de français (Le vocabulaire à travers l’art)» и другие научные труды. В 2009 году вышел в свет беспрецедентно большой «Французско-армянский словарь», изданный под общей редакцией А. Мурадян.

Одним из важнейших направлений деятельности кафедры французской филологии является перевод и переводоведение. Усилиями преподавателей кафедры на армянский язык переведены многие классические и современные произведения французской художественной, а также лингвистической литературы.

Кафедра занимается методическими и организационными вопросами преподавания французского языка в Ереванском государственном университете, в том числе пересмотром и обновлением учебных программ, повышением профессионального уровня молодых преподавателей. Учебно-методическая деятельность кафедры осуществляется также в Иджеванском филиале ЕГУ. 

Кафедра французской филологии тесно сотрудничает с университетами во Франции, такими как университеты Монпелье-3, Поля Валери, Лилля и Экс-Марселя.

В 2022 году между кафедрой французской филологии ЕГУ и французским Университетом Лилля достигнуто соглашение, касающееся новой магистерской программы «Международная и деловая коммуникация». Программа будет осуществляться совместно с Университетом Лилля, выпускникам программы будет выдаваться двойной диплом.

Кафедра французской филологии также организует международные конференции. Следует особо отметить международную конференцию «Речь в научном контексте», которая прошла в 2022 году в рамках мероприятий, посвящённых Франкофонии, и была организована совместно кафедрой французской филологии и Университетом Лилля, Франция. В конференции приняли участие преподаватели, научные сотрудники, исследователи, аспиранты, соискатели не только из вузов Республики Армения, но и из университетов Французской Республики и Российской Федерации. По инициативе кафедры Ереванский государственный университет стал членом Университетского агентства Франкофонии, что предоставляет широкие возможности для осуществления учебно-методической и научно-исследовательской деятельности. 

Кафедра реализует образовательную программу бакалавриата «Английский язык, французский язык и коммуникация».