УРОКИ ДИАЛЕКТОЛОГИИ В ГЮМРИ

Полученные в рамках дисциплины «Диалектология» теоретические знания студенты не используют на практике, и одного урока недостаточно для изучения нескольких диалектов.

Принимая во внимание заинтересованность студентов актуальными вопросами диалектологии, председатель СНО факультета армянской филологии ЕГУ, студент второго курса Самвел Егиазарян инициировал программу «Диалектологические исследования и сравнительная диалектология», в реализации которой большую роль сыграло СНО ЕГУ и кафедры истории армянского языка факультета армянской филологии.

Завкафедрой истории армянского языка Анна Абаджян в беседе с нами отметила, что цель этих исследований – показать процесс перемещения диалектов.

Доцент той же кафедры Сусанна Григорян добавила, что хочет восстановить старую добрую традицию, когда студенты несколько дней беседовали с носителями диалектов, записывали рассказанные ими истории.

По словам г-жи Григорян, в одном и том же месте можно встретить носителей разных диалектов: «Наша цель понять, насколько изменился диалект, какие факторы повлияли на это и насколько тот или иной диалект приблизился к литературному армянскому языку».

Цель программы – содействовать развитию диалектологии в ЕГУ, дать возможность начинающему исследователю, в частности, студенту факультета армянской филологии ЕГУ, писать статьи на различные диалектологические темы, совместными усилиями составить учебное пособие по сравнительной диалектологии.

Сообщаем, что в исследованиях принимает участие 20 студентов факультета армянской филологии, которых выбирали по конкурсу.

В рамках программы студенты принимали участие в уроках переподготовки, в курсах, сравнивали различные диалекты. Они посетили село Азатан Ширакской области, где встретились с 102-летней жительницей села Вараварой Мосоян, затем отправились в Мармарашен и Гюмри.

По окончании первого дня исследования студенты подвели его итоги и обсудили их.

Напомним, что после окончания программы будет проведен анализ собранных материалов, затем полученные результаты будут сравниваться с результатами ранних исследований. В работу будут вовлечены соответствующие специалисты кафедры.

Участники программы «Диалектологические исследования и сравнительная диалектология» выражают благодарность ректору ЕГУ Араму Симоняну за содействие в реализации программы.

Ангин Хачатрян