Scientific interests
- Russian Literature
- Armenian-Russian literary relations
- The theory and practice of fiction translation
Education
Institution
Yerevan State University.
Faculty
Faculty of the Russian Language and Literature
Date
-
Degree name
Qualified specialist
Scientific Rank/degree
Institution
Yerevan State University
Date
2008
Degree name
Associate professor
Specialty
Philological sciences
Institution
Literature Institute of Literature National Academy of Sciences of Armenia
Date
2002
Degree name
Candidate
Specialty
Philological sciences
Scientific Supervisor
Acad, L.Mkrtchyan
Research Topic
M. Saltykov-Shchedrin in Armenian translations and criticism.
Language skills
Հայերեն
Русский
Deutsch
English
Work experience
Institution
Yerevan State University, Russian literature department
Period of time
Rank/degree
Head of the Department of Russian Literature
Participation in international conferences and seminars
-
International Conference
Bryusov State University
Armenia
-
International Conference
Bryusov State University
Armenia
International Conference
Yerevan State University
Armenia
-
International Conference
Bryusov State University
Armenia
-
International Conference
Bryusov State University
Armenia
-
International Conference
Bryusov State University
Armenia
-
International Conference
Yerevan State University
Armenia
Publications
Article
Некоторые стилистические приемы в ранних рассказах А. П. Чехова и их передача в армянских переводах
Article
Портрет как средство психологической характеристики в романе М.Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы» и его воссоздание в армянском переводе
Article
Ռուսական դրամատուրգիայի դրսեվորումները արդի հայ թատրոնում
Article
К вопросу о переводе рассказов Ф.М.Достоевского на армянский язык.
Article
Английский цикл эссе Иосифа Бродского "О поэтах и поэзии"
Article
Ницшеанские мотивы в поэзии К. Бальмонта
Article
Из истории восприятия творчества М. Е. Салтыкова-Щедрина в армянской действительности
Article
Հավատքն ու գոյի առեղծվածը Վ. Գրիգորյանի "Մանյա այրք" վեպում
Article
Методические основы изучения творчества И. А. Бунина в вузе
Conference
Сказки Салтыкова-Щедрина в армянских переводах (некоторые вопросы смысловой и стилистической адекватности)
Conference
Речевая характеристика образа Молчалина в армянских переводах комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума"
Conference
Армянские источники в трудах Н. М. Карамзина
Conference
Повесть "Остров Борнгольм" в контексте публицистики Н. М. Карамзина 1790-х гг.
Conference
О роли просторечной лексики в создании художестженхого в переводной летературе.
Conference
О воспроизведении приема иронии в армянском переводе цикла М.Е. Салтыкова-Щедрина «Помпадуры и помпадурши»
Conference
О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ ПЕРЕВОДА ПРОЗЫ А. ПАРОНЯНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Conference
К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. Е. САЛТЫКОВА - ЩЕДРИНА НА АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК
